Greyhounds in the Slips - The Joy Formidable translation in French

Greyhounds in the Slips

Not today, you shit,
Smile and I hope the rot,
Wraps tight within,
Not to her favor's pain,

Go on, go on you're only obeying orders,
Go on, go on you're only obeying orders,

Milgram exposes all,
But I'm not acting and you,
Hold out even though,
The road tonight is 29,
And 29 equals gone,

Go on, go on you're only obeying orders,
Go on, go on you're only obeying orders,

To be failed by a false heart,
To be failed by a false heart,

Greyhounds in the slips,
The grass starts to lift,
You want your reward now you got it,
Nothing deters a fool so go on,
Go on, go on.

Greyhounds in the Slips

Pas aujourd'hui, espèce de crétin,
Sourire et j'espère que la pourriture,
S'enroule bien à l'intérieur,
Pas à la douleur de sa faveur,

Vas-y, vas-y, tu n'obéis que aux ordres,
Vas-y, vas-y, tu n'obéis que aux ordres,

Milgram expose tout,
Mais je ne joue pas et toi,
Tient bon même si,
Le chemin ce soir est 29,
Et 29 est égal à disparu,

Vas-y, vas-y, tu n'obéis que aux ordres,
Vas-y, vas-y, tu n'obéis que aux ordres,

Être trahi par un faux cœur,
Être trahi par un faux cœur,

Greyhounds dans les patins,
L'herbe commence à se lever,
Tu veux ta récompense maintenant, tu l'as,
Rien ne rebute un imbécile, alors vas-y,
Vas-y, vas-y.