Lyrics and translation The Joy Formidable - Into the Blue - Single Edit

Into the Blue - Single Edit

You see me for what I am
I don't have to guess anymore
That slow doubt that won't speak up
Gets just enough then withdraws
'Cause things go bad but it's real and there
Better than slowly emptying me
Into the blue
Into the blue once again

Just one big wave
Just one big wave
Just one big wave

When I watch you from across the way
Everything's still until I hold you again
Just that moment
Of being attached, let it split you in two

'Cause I'll be here
Inside, outside
Grateful that we at least felt something
We went into the blue
Into the blue once again

'Cause now I see this place was here all along
Don't fear the move out of the past
Let time take your hand and guide you
It's time to move
Into the blue once again

I know it's rare
When you tremble again
Remember what others have lost
Go back to the place
That we won't go again
Did I make the most of it before?
I go back to the place
That we won't go again to live it over and over
Into the blue
Into the blue once again

Just one big, one big wave

Don't fear the move out of the past
Let time take your hand and guide you
Into the blue
Into the blue
Into the, into the outside without you

В Синеву - Сингловая Версия

Ты видишь меня такой, какая я есть
Мне больше не нужно гадать
Это тихое сомнение, которое не решается высказаться
Доходит до предела, а потом отступает
Потому что всё может быть плохо, но это реально и существует
Лучше, чем медленно опустошать меня
В синеву
В синеву снова и снова

Всего одна большая волна
Всего одна большая волна
Всего одна большая волна

Когда я наблюдаю за тобой с другой стороны
Всё замирает, пока я снова не обниму тебя
Просто этот момент
Привязанности, пусть он разорвет тебя на две части

Потому что я буду здесь
Внутри, снаружи
Благодарна, что мы хотя бы что-то чувствовали
Мы ушли в синеву
В синеву снова и снова

Потому что теперь я вижу, это место было здесь всё это время
Не бойся уйти из прошлого
Пусть время возьмет тебя за руку и поведет
Пора двигаться
В синеву снова и снова

Я знаю, это редкость
Когда ты снова дрожишь
Вспомни, что потеряли другие
Вернись в то место
Куда мы больше не вернемся
Выжала ли я из этого максимум раньше?
Я возвращаюсь в то место
Куда мы больше не вернемся, чтобы переживать это снова и снова
В синеву
В синеву снова и снова

Всего одна большая, одна большая волна

Не бойся уйти из прошлого
Пусть время возьмет тебя за руку и поведет
В синеву
В синеву
В, вовне без тебя