Little Blimp - The Joy Formidable translation in German

Little Blimp

Wind yourself
Wind yourself tightly to me
Drag your old self
Nostalgia we're ready to leave

We'll ride this
We'll ride this
Easily
We'll ride this
We'll ride this
Surely
Pedal me closer
I promise to never
Look back down

It's taken time
Two ends are starting to tie
We'we traded off
It's friction that's given us heart

We'll ride this
We'll ride this
Easily
We'll ride this
We'll ride this
Surely
Pedal me closer
I promise to never
Look back down

We're not metaphor
We're not "the ticket"
No token to lull or remind yourself of yourself
Working pretend
It sounds out of place
Wind ourselves, Wind ourselves, tighter again

We'll ride this
We'll ride this
Easily
We'll ride this
We'll ride this
Surely
Pedal me closer
I promise to never
Look back down

Kleiner Zeppelin

Wickle dich
Wickle dich fest an mich
Zieh dein altes Ich heran
Nostalgie, wir sind bereit zu gehen

Wir schaffen das
Wir schaffen das
Leicht
Wir schaffen das
Wir schaffen das
Sicherlich
Tritt uns näher heran
Ich verspreche, niemals
Zurück nach unten zu schauen

Es hat Zeit gebraucht
Zwei Enden beginnen sich zu verbinden
Wir haben getauscht
Es ist Reibung, die uns Herz gegeben hat

Wir schaffen das
Wir schaffen das
Leicht
Wir schaffen das
Wir schaffen das
Sicherlich
Tritt uns näher heran
Ich verspreche, niemals
Zurück nach unten zu schauen

Wir sind keine Metapher
Wir sind nicht "das Ticket"
Kein Symbol, um dich einzulullen oder dich an dich selbst zu erinnern
Ein funktionierender Schein
Es klingt fehl am Platz
Wickeln wir uns, Wickeln wir uns, wieder fester

Wir schaffen das
Wir schaffen das
Leicht
Wir schaffen das
Wir schaffen das
Sicherlich
Tritt uns näher heran
Ich verspreche, niemals
Zurück nach unten zu schauen