The Joy Formidable - Maw Maw Song - translation of the lyrics into German

Maw Maw Song - The Joy Formidabletranslation in German




Maw Maw Song
Maw Maw Lied
(Chorus x2)
(Refrain x2)
Maw maw ma ma ma ma maw
Maw maw ma ma ma ma maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
Maw maw ma ma ma ma maw
Maw maw ma ma ma ma maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
(Verse)
(Strophe)
The death, I may face it on
Dem Tod, vielleicht stelle ich mich ihm entgegen
The love, it's like it's a war
Die Liebe, sie ist wie ein Krieg
I'm deep, likw a warrior your life comes short
Ich bin tief, wie eine Kriegerin, dein Leben fällt kurz aus
To your drawn intervention
Gegenüber deiner erzwungenen Einmischung
Give me all
Gib mir alles
(Bridge)
(Brücke)
You want it all, you want it all
Du willst alles, du willst alles
I don't like you, I don't like you
Ich mag dich nicht, ich mag dich nicht
How? What do you want from me?
Wie? Was willst du von mir?
And I guess it's time to think
Und ich schätze, es ist Zeit nachzudenken
Here, now, the wicked blows high
Hier, jetzt, weht das Böse hoch
Discover your mouth for another full lie
Öffne deinen Mund für eine weitere glatte Lüge
Sing free and hold your person
Singe frei und bewahre Haltung
The very old best, take longer they come now
Das Allerbeste braucht länger, jetzt kommt es
(Chorus)
(Refrain)
Maw maw ma ma ma ma maw
Maw maw ma ma ma ma maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
Maw maw ma ma ma ma maw
Maw maw ma ma ma ma maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
(Verse)
(Strophe)
This silence is pulling an empty drawer
Diese Stille zieht eine leere Schublade auf
Believe the dim can go far
Glaube daran, dass das Schwache weit kommen kann
I take, I'm riding the turu there
Ich ergreife, ich reite die Wahrheit dorthin
To you, joy make sure you
Zu dir, Freude, sorge dafür, dass du
Build a wall
eine Mauer baust
(Bridge)
(Brücke)
You want it all, you want it all
Du willst alles, du willst alles
I don't like you, I don't like you
Ich mag dich nicht, ich mag dich nicht
How? What do you want from me?
Wie? Was willst du von mir?
And I guess it's time to think
Und ich schätze, es ist Zeit nachzudenken
Here, now, the wicked blows high
Hier, jetzt, weht das Böse hoch
Discover your mouth for another full lie
Öffne deinen Mund für eine weitere glatte Lüge
Sing free and hold your person
Singe frei und bewahre Haltung
The very old best, take longer they come now
Das Allerbeste braucht länger, jetzt kommt es
(Chorus)
(Refrain)
Maw maw ma ma ma ma maw
Maw maw ma ma ma ma maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
Maw maw ma ma ma ma maw
Maw maw ma ma ma ma maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
Ma ma ma ma maw, maw maw maw
(Verse)
(Strophe)
Your pain, put it right here
Dein Schmerz, leg ihn genau hier hin
I'm taking you somewhere to be, somewhere to be
Ich nehme dich irgendwohin mit, wo du sein kannst, irgendwohin, wo du sein kannst
The sky right, the stars of this sun
Der Himmel hell, die Sterne dieser Sonne
Will sure remain down, they can't get more up
Werden sicher unten bleiben, sie können nicht höher steigen
I won't your mind to water the cag
Ich will, dass dein Verstand den Käfig wässert
We're ready to bust, high at would take
Wir sind bereit auszubrechen, high von dem, was es braucht
Your hand put it right here
Deine Hand leg sie genau hier hin
I'm taking you somewhere to be, somewhere to be
Ich nehme dich irgendwohin mit, wo du sein kannst, irgendwohin, wo du sein kannst





Writer(s): Rhydian Davies, Rhiannon Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.