Lyrics and translation The Joy Formidable - Radio of Lips

Radio of Lips

There's a cold front coming
Came and left again
It gets people running
Don't want to get caught up in that
When we're together
Do you see it in the smiles too?
I said it's same old trap

And now I see you took it
Says the radio of lips once more

The further I run
The faster you apologize
The faster I return
The more I see it in your eyes
Take your wings and say goodnight
I won't fall asleep inside

You had a seat for me
Not anymore
We can all sit and forget
And hold onto nothing
I still wait
Followed you
Follow me
Now it's on repeat
And the only way, only way won't talk

I thought you'd stay with me
But it's just the radio of lips once more

The further I run
The faster you apologize
The faster I return
The more I see it in you eyes
Take your wings and say goodnight
I won't fall asleep inside

Like the messenger ahead
Like the neon lights
The red's second best
And left it all to chance
But the chance wasn't just yours
They followed into the streets
By myself I'm gone but all this trash
Because together a different story

Take your wings and say goodnight
I won't fall asleep inside

The further I run
The faster you apologize
The faster I return
The more I see it in your eyes
Take your wings and say goodnight
I won't fall asleep inside

Radio des lèvres

Il y a un front froid qui arrive
Il est venu et reparti
Il fait courir les gens
Je ne veux pas être prise dans tout ça
Quand nous sommes ensemble
Le vois-tu aussi dans nos sourires ?
J'ai dit que c'est le même vieux piège

Et maintenant je vois que tu l'as pris
Dit la radio des lèvres une fois de plus

Plus je cours
Plus vite tu t'excuses
Plus vite je reviens
Plus je le vois dans tes yeux
Prends tes ailes et dis bonne nuit
Je ne m'endormirai pas à l'intérieur

Tu avais une place pour moi
Pas plus
Nous pouvons tous nous asseoir et oublier
Et nous accrocher à rien
J'attends toujours
Je t'ai suivi
Suis-moi
Maintenant c'est en boucle
Et la seule façon, la seule façon ne parlera pas

Je pensais que tu resterais avec moi
Mais c'est juste la radio des lèvres une fois de plus

Plus je cours
Plus vite tu t'excuses
Plus vite je reviens
Plus je le vois dans tes yeux
Prends tes ailes et dis bonne nuit
Je ne m'endormirai pas à l'intérieur

Comme le messager devant
Comme les néons
Le rouge est le deuxième meilleur
Et a laissé tout au hasard
Mais le hasard n'était pas juste le tien
Ils ont suivi dans les rues
Seule, je suis partie, mais toutes ces ordures
Parce qu'ensemble, c'est une histoire différente

Prends tes ailes et dis bonne nuit
Je ne m'endormirai pas à l'intérieur

Plus je cours
Plus vite tu t'excuses
Plus vite je reviens
Plus je le vois dans tes yeux
Prends tes ailes et dis bonne nuit
Je ne m'endormirai pas à l'intérieur