Lyrics and translation The Joy Formidable - The Better Me
Pushing
the
shame
off
my
back
Сбрасываю
груз
стыда
со
своих
плеч
Telling
the
soul
walk
tall
and
don′t
lose
track
Говорю
душе:
"Иди
с
гордо
поднятой
головой
и
не
сбивайся
с
пути"
Tipping
it
out
of
my
shoes
Вытряхиваю
его
из
своих
туфель
It's
weighing
me
down,
it′s
weighing
me
down
Он
тянет
меня
вниз,
он
тянет
меня
вниз
Leaving
the
side
of
my
house
Выхожу
из
дома
Looking
to
find
a
friend,
then
leave
again
Надеюсь
найти
друга,
а
потом
снова
уйти
Cutting
the
wires
within,
so
I'll
follow
you
now
Разрываю
внутренние
связи,
поэтому
теперь
я
последую
за
тобой
Where
do
I
begin?
С
чего
же
мне
начать?
Ooh
О-о-о
The
better
me
is
you
Лучшая
я
– это
ты
I
don't
mind
Я
не
против
Ooh
О-о-о
The
better
me
is
you
Лучшая
я
– это
ты
And
I
know
why
И
я
знаю,
почему
Quick,
they′re
locking
the
gates
Быстрее,
они
запирают
ворота
We
were
going
nowhere
anyway
Нам
все
равно
некуда
было
идти
I′m
stepping
with
the
sky
Я
шагаю
вровень
с
небом
But
I
can't
get
close
Но
я
не
могу
приблизиться
I
just
circle
wide
Я
просто
кружу
на
расстоянии
What
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня
I
only
whisper,
whisper
to
the
trees
Я
лишь
шепчу,
шепчу
деревьям
You
make
space
out
of
my
side
Ты
создаешь
пространство
в
моей
душе
You
can
only
try,
you
can
only
try
Ты
можешь
только
пытаться,
ты
можешь
только
пытаться
Ooh
О-о-о
The
better
me
is
you
Лучшая
я
– это
ты
I
don′t
mind
Я
не
против
Ooh
О-о-о
The
better
me
is
you
Лучшая
я
– это
ты
And
I
know
why
И
я
знаю,
почему
There's
nothing
behind
us
Позади
нас
ничего
нет
That
says
I
didn′t
try
Что
говорило
бы,
что
я
не
пыталась
Whoa-oh-oh
О-о-о-о-о
Ooh
О-о-о
Ooh
О-о-о
Ooh
О-о-о
Ooh
О-о-о
I
have
to
live
Я
должна
жить
I
have
to
live
Я
должна
жить
I
have
to
live
with
me
Я
должна
жить
с
собой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.