Lyrics and translation The Joy Formidable - The Dance of the Lotus

The Dance of the Lotus

I found you so I was never poor
Just to live that lucky
Then throw every day to a pack of wolves
You don't see when you're not looking
Don't wake up
I'm waiting for the sounds of night
When everyone's asleep I just hope to put this right

My Dance with the Lotus fades
My Dance with the Lotus fades
I danced until I fell behind and forgot the steps I love
My Dance with the Lotus fades
My Dance with the Lotus waits
I danced until I couldn't lead you anywhere that's good

I found you
So I was never bored
A little lost like rising smoke
Got all these dreams and you're in every one
I let you think I wasn't wishing

Don't wait up I'm waiting for the sound of night
Don't wake up, oh I just need this time
Alone with the sky that forgives me silently
And when the sun rises, when the sun rises
My Dance with the Lotus fades

My Dance with the Lotus fades
My Dance with the Lotus fades
I danced until I fell behind and forgot the steps I love
My Dance with the Lotus fades
My Dance with the Lotus waits
I danced until I couldn't lead you anywhere that's good

Dance, dance, dance...
Fades, fades, fades...

La danse du lotus

Je t'ai trouvée, alors je n'ai jamais été pauvre
Juste pour vivre ce bonheur
Puis j'ai jeté chaque jour à une meute de loups
Tu ne vois pas quand tu ne regardes pas
Ne te réveille pas
J'attends les sons de la nuit
Quand tout le monde dort, j'espère juste rectifier les choses

Ma danse avec le lotus s'estompe
Ma danse avec le lotus s'estompe
J'ai dansé jusqu'à ce que je sois en retard et que j'oublie les pas que j'aime
Ma danse avec le lotus s'estompe
Ma danse avec le lotus attend
J'ai dansé jusqu'à ce que je ne puisse plus te conduire nulle part de bien

Je t'ai trouvée
Alors je ne me suis jamais ennuyée
Un peu perdue comme de la fumée qui monte
J'ai tous ces rêves et tu es dans chacun d'eux
Je t'ai laissé penser que je ne souhaitais pas

Ne m'attends pas, j'attends le son de la nuit
Ne te réveille pas, oh j'ai juste besoin de ce temps
Seule avec le ciel qui me pardonne en silence
Et quand le soleil se lève, quand le soleil se lève
Ma danse avec le lotus s'estompe

Ma danse avec le lotus s'estompe
Ma danse avec le lotus s'estompe
J'ai dansé jusqu'à ce que je sois en retard et que j'oublie les pas que j'aime
Ma danse avec le lotus s'estompe
Ma danse avec le lotus attend
J'ai dansé jusqu'à ce que je ne puisse plus te conduire nulle part de bien

Danse, danse, danse...
S'estompe, s'estompe, s'estompe...