Lyrics and translation The Joy Formidable - The Turnaround / Wolf’s Law

The Turnaround / Wolf’s Law

Hey, I'm gonna stay here and wait for the turnaround
Hey, I'm gonna stay here and make this come around

Come back now (come back now)
We're waiting (we're waiting)
For children's quicker and then it's gone
I shaked it, and I'll save you
Across the kitchen table in to a pass

Take, take my word's gift on this
You come around
When the other state we're gonna slay
Into the turnaround
There's love here, there's dreams fears
There's other one without inside
It started, the cascade
You're tired and it's time

'Cause you're in love with loneliness, reaches you
And your behave when empty nights stay to day
You stay until, just stay until,
You thought it through
The best part is over and nothing I'm feeling is new.

If forever I'm that thing,
Forever always dance
You're gonna stay here with me,
Stay until the last

Run and try until the last shaking sign
Until the future runs a crowd
Before I got holding down,
Oh, don't miss the turnaround
Turnaround
Don't miss the turnaround
Don't miss the turnaround
Don't miss it

Tell me the way you've been
Tell me the way you've been so long
I wanna go along and pretend that it's dawn
That's the stop, not the close
I'm your friend, not your post
We're under false law

Nothing you've seen that flies
Another empty picture for this college of mine
One to pull it back and pretend that it's dark
That we made it year around
I'm your friend, not your God
And we're under false law

I'll take the gambling ring
They said it expired and
Just too busy no more
The way let's go to

Don't worry, let's go again

Le Revirement / La Loi du Loup

Hé, je vais rester ici et attendre le revirement
Hé, je vais rester ici et faire en sorte que ça arrive

Reviens maintenant (reviens maintenant)
On attend (on attend)
Pour que les enfants soient plus rapides et puis c'est fini
Je l'ai secoué, et je te sauverai
À travers la table de la cuisine, dans une passe

Prends, prends le cadeau de mes paroles sur ceci
Tu reviens
Quand l'autre état, on va l'abattre
Dans le revirement
Il y a de l'amour ici, il y a des rêves, des peurs
Il y a l'autre sans à l'intérieur
Ça a commencé, la cascade
Tu es fatigué et c'est le moment

Parce que tu es amoureuse de la solitude, elle te rejoint
Et ton comportement quand les nuits vides restent au jour
Tu restes jusqu'à, reste juste jusqu'à,
Tu as réfléchi
La meilleure partie est finie et rien de ce que je ressens n'est nouveau.

Si pour toujours, je suis cette chose,
Pour toujours, danse toujours
Tu vas rester ici avec moi,
Reste jusqu'à la fin

Cours et essaie jusqu'au dernier signe de tremblement
Jusqu'à ce que l'avenir fasse courir une foule
Avant que je n'aie tenu bon,
Oh, ne rate pas le revirement
Revirement
Ne rate pas le revirement
Ne rate pas le revirement
Ne le rate pas

Dis-moi comment tu as été
Dis-moi comment tu as été si longtemps
J'ai envie de faire semblant que c'est l'aube
C'est l'arrêt, pas la fermeture
Je suis ton amie, pas ton poste
On est sous une fausse loi

Rien que tu aies vu qui vole
Une autre image vide pour ce collège à moi
On en tire un pour le ramener et faire semblant que c'est sombre
Qu'on l'a fait toute l'année
Je suis ton amie, pas ton Dieu
Et on est sous une fausse loi

Je vais prendre l'anneau de jeu
Ils ont dit qu'il était expiré et
Trop occupé, plus jamais
La façon dont on va

Ne t'inquiète pas, on y retourne