Lyrics and translation The Juan MacLean - Here I Am

Here I Am

Yeah boy, seeing you again
Pushes me into a state
Of emotionally silent need
Lying in wait
You know I'm an open line
Your call will never come to late
But I know how you feel you'll never show
Holding out for time to erase
All I wanna do is talk to you, just talk to you about it
But all I seem to do is keep on you, so you keep me away.
So one last time, I've lost my mind
Trying to find my way out of love
For one last time, I've lost my mind
Trying to find my way out of love
No doubt about the consequence
Of time falling into place
Lost to the features of your lines
Lost to a day's escape
Then left out in silence so unkind
Woke me up when it was too late
But no doubts about the consequence
I've never made a mistake
All I wanna do is talk to you, just talk to you about it
But all I seem to do is keep on you, so you keep me away.
So one last time, I've lost my mind
Trying to find my way out of love
For one last time, I've lost my mind
Trying to find my way out of love
One last time, I've lost my mind
For one last time, I've lost my mind
Talk to you, talk to me
Talk me out of love

Me voici

Ma jolie, te revoir
Me pousse dans un état
De besoin émotionnellement silencieux
Guettant
Tu sais que je suis une ligne ouverte
Ton appel ne viendra jamais trop tard
Mais je sais comment tu te sens, tu ne te montreras jamais
Attendant que le temps efface
Tout ce que je veux faire, c'est te parler, juste te parler de ça
Mais tout ce que je semble faire, c'est te harceler, alors tu me tiens à distance.
Alors une dernière fois, j'ai perdu la tête
En essayant de trouver une issue à l'amour
Pour une dernière fois, j'ai perdu la tête
En essayant de trouver une issue à l'amour
Pas de doute quant aux conséquences
Du temps qui se met en place
Perdu dans les traits de tes lignes
Perdu dans l'évasion d'une journée
Puis laissé dans un silence si cruel
Cela m'a réveillé quand il était trop tard
Mais pas de doute quant aux conséquences
Je n'ai jamais fait d'erreur
Tout ce que je veux faire, c'est te parler, juste te parler de ça
Mais tout ce que je semble faire, c'est te harceler, alors tu me tiens à distance.
Alors une dernière fois, j'ai perdu la tête
En essayant de trouver une issue à l'amour
Pour une dernière fois, j'ai perdu la tête
En essayant de trouver une issue à l'amour
Une dernière fois, j'ai perdu la tête
Pour une dernière fois, j'ai perdu la tête
Parle-moi, parle-moi
Fais-moi sortir de l'amour