Lyrics and translation The Juan MacLean - Human Disaster

Human Disaster

I needed a moment, a minute to tell her
The things I avoided, I wanted to tell her
Lying beside me, my oldest regrets
Anger and sorrow
A living disaster
What a disaster
A human disaster
If I could go back to a happier time
I'd issue a warning, I'd make you an offer
The space that I wanted, the space that I'm lost in
What a disaster
A human disaster
What a disaster
The space that I wanted
The space that I'm lost in
The space that I wanted

Désastre humain

J'avais besoin d'un moment, d'une minute pour te le dire
Les choses que j'ai évitées, je voulais te les dire
Allongé à côté de moi, mes plus vieux regrets
La colère et la tristesse
Un désastre vivant
Quel désastre
Un désastre humain
Si je pouvais revenir à une époque plus heureuse
Je te mettrais en garde, je te ferais une offre
L'espace que je voulais, l'espace où je suis perdu
Quel désastre
Un désastre humain
Quel désastre
L'espace que je voulais
L'espace où je suis perdu
L'espace que je voulais