Lyrics and translation The Juan MacLean - I've Waited For So Long

I've Waited For So Long

I waited for so long
But you can be so hard
So people like you say
Living is easy to do
I know I was so far
And everyone falters
But this was my only
Way to get back to you
Leaving you to your life
Leave to me the whys
Leaving you to your life
I'm living high and dry
But I'll get by
Leaving you to your life
Living so out of sight
Living without a light
Leaving you without the life
Leaving you with leaving me behind
I held out for so long
For you to get closer
This is what I get
For being the lonely fool
But my heart is holding
Out for a vision
If you could see clearly
You'd be leaving too
Leaving you to your life
Leave to me the whys
Leaving you to your life
I'm living high and dry
But I'll get by
Leaving you to your life
Living so out of sight
Living without a light
Leaving you without the life
Leaving you with leaving me behind
Left behind, left behind, left behind...
If you don't walk away it won't be good enough
If you don't walk away
If we don't walk away it won't feel good enough
If we don't walk away
If you don't walk away it won't be good enough
If you don't walk away
And then we say
Leaving you to your life
Leave to me the whys
Leaving you to your life
I'm living high and dry
But I'll get by
Leaving you to your life
Living so out of sight
Living without a light
Leaving you without the life
Leaving you with leaving me behind

J'ai attendu si longtemps

J'ai attendu si longtemps
Mais tu peux être si dure
Comme le disent les gens comme toi
Vivre est facile à faire
Je sais que j'étais si loin
Et tout le monde hésite
Mais c'était mon seul
Moyen de revenir vers toi
Te laisser vivre ta vie
Laisse-moi les pourquoi
Te laisser vivre ta vie
Je vis dans l'ignorance
Mais je m'en sortirai
Te laisser vivre ta vie
Vivre dans l'inconscience
Vivre sans un fil conducteur
Te laisser sans la vie
Te laisser avec moi derrière
J'ai tenu bon si longtemps
Pour que tu te rapproches
C'est ce que j'obtiens
Pour avoir été le fou solitaire
Mais mon cœur s'accroche
Pour une vision
Si tu pouvais voir clairement
Tu partirais aussi
Te laisser vivre ta vie
Laisse-moi les pourquoi
Te laisser vivre ta vie
Je vis dans l'ignorance
Mais je m'en sortirai
Te laisser vivre ta vie
Vivre dans l'inconscience
Vivre sans un fil conducteur
Te laisser sans la vie
Te laisser avec moi derrière
Laissé derrière, laissé derrière, laissé derrière...
Si tu ne t'éloignes pas, ça ne suffira pas
Si tu ne t'éloignes pas
Si nous ne nous éloignons pas, ça ne suffira pas
Si nous ne nous éloignons pas
Si tu ne t'éloignes pas, ça ne suffira pas
Si tu ne t'éloignes pas
Et puis on dit
Te laisser vivre ta vie
Laisse-moi les pourquoi
Te laisser vivre ta vie
Je vis dans l'ignorance
Mais je m'en sortirai
Te laisser vivre ta vie
Vivre dans l'inconscience
Vivre sans un fil conducteur
Te laisser sans la vie
Te laisser avec moi derrière