Lyrics and translation The Juan MacLean - One Day

One Day

You′ve denied me baby,
The satisfaction of your love.
So I've been walking home alone,
Cause you left me out in the cold.
(He left you out, now I′ll take you home)

I'll be here after midnight, wearing my beliquent frown.
But you know it won't be long before
I have to put your picture down.
(Just take it down, you gave her up)

I can′t hear you baby,
When you tell me you don′t want me now.
So I'll be hanging by the phone,
Though I know you′ll never make the call.
(Don't make that call, he′ll put you down)

Call me in the daylight, speaking of a future plan
But when you make demands
I know that I could never be your man
(They're not demands, they′re just the plans)

One day baby, you'll realize that i know,
(Repeat 3x)
I know, I know, I know, I know .

Before I knew you baby,
I could have guessed that you'd be this way.
But it wouldn′t stop my love,
Now I′m in a familiar place.
(He lost the scene, there's something wrong)

Feeling without re-costs,
Wish i could undo the time.
I was walking home alone,
So dejected by my own design.

If its not over baby,
For me boy this is just the start.
I still got all my love to give,
Enough love to fill your empty heart.
(He emptied it, now fill it up)

Caring without pretense, a picnic on the hillside,
Clothes of many colors lying on the bedside,
Tokens of a lifetime
Memories I wanted
Wanted, wanted, wanted, wanted ...

Hear if you try, I′ll tell you what you wanna
(Repeat 3x)
Wanna, wanna, wanna

Hear if you try, I'll tell you what you wanna
(Repeat 3x)
Wanna, wanna, wanna

One day baby, you′ll realize that i know,
(Repeat 3x)
I know, I know, I know, I know .

Однажды

Ты отказала мне, детка,
В наслаждении твоей любви.
Поэтому я иду домой один,
Потому что ты оставила меня в холоде.
(Он оставил тебя, теперь я отведу тебя домой)

Я буду здесь после полуночи, с моим воинственным хмурым взглядом.
Но ты знаешь, что скоро
Мне придется убрать твою фотографию.
(Просто убери её, ты от неё отказался)

Я не слышу тебя, детка,
Когда ты говоришь, что не хочешь меня сейчас.
Поэтому я буду висеть на телефоне,
Хотя я знаю, что ты никогда не позвонишь.
(Не звони, он тебя бросит)

Звонишь мне днем, говоришь о планах на будущее,
Но когда ты выдвигаешь требования,
Я знаю, что никогда не смогу быть твоим мужчиной.
(Это не требования, это просто планы)

Однажды, детка, ты поймешь, что я знаю,
(Повтор 3x)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.

До того, как я узнал тебя, детка,
Я мог бы догадаться, что ты будешь такой.
Но это не остановило бы мою любовь,
Теперь я в знакомом месте.
(Он потерял контроль, что-то не так)

Чувствуя без расходов,
Жаль, что я не могу отмотать время назад.
Я шел домой один,
Таким удрученным собственным замыслом.

Если это не конец, детка,
Для меня, парень, это только начало.
У меня еще есть вся моя любовь, чтобы отдать,
Достаточно любви, чтобы заполнить твое пустое сердце.
(Он опустошил его, теперь наполни его)

Забота без притворства, пикник на склоне холма,
Разноцветная одежда лежит у кровати,
Символы целой жизни,
Воспоминания, которые я хотел,
Хотел, хотел, хотел, хотел...

Услышь, если попытаешься, я скажу тебе, чего ты хочешь
(Повтор 3x)
Хочешь, хочешь, хочешь

Услышь, если попытаешься, я скажу тебе, чего ты хочешь
(Повтор 3x)
Хочешь, хочешь, хочешь

Однажды, детка, ты поймешь, что я знаю,
(Повтор 3x)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.