Lyrics and translation The Juan MacLean - Running Back To You

Running Back To You

Seems to be
I've got all that I could hope for
The warmth and comfort of a lovin man
But now and then
I'd be starin out the window
Thinking about the loves I never had
Playin with the thought of
You and I apart is
Nothin' but a perilous game
Cuz ev'ry time I think
About my life without you
My world goes dark, so dark
My world goes dark
So I go running, running, running, running
Running right back to you my love (don't you know)
Running, running, running, running
Running right back to you my love
Yeah I'll be running, running, running, running
Running right back to you my love (don't you know)
I'm running, running, running, running
Running right back to you my love
I do fine
Standin' here on my own
My independence keeps me on my feet
Though time to time
I want someone I can lean on
Can't seem to find someone to stand behind me
Lookin all around
For someone to astound me
Blind to who's right in front of me
When finally I see
You're everything I need, dear
Inside and out, and out
Inside and out
Then I'll be running, running, running, running
Running right back to you my love (don't you know)
Running, running, running, running
Running right back to you my love
You'll find me running, running, running, running
Running right back to you my love (don't you know)
I'm running, running, running, running
Running right back to you my love
So I go running, running, running, running
Running right back to you my love (don't you know)
Running, running, running, running
Running right back to you my love
Yeah I'll be running, running, running, running
Running right back to you my love (don't you know)
I'm running, running, running, running
Running right back to you my love

Бегу обратно к тебе

Кажется,
у меня есть всё, на что я мог надеяться:
тепло и уют любящей женщины.
Но время от времени
я смотрю в окно,
думая о любви, которой у меня никогда не было.
Играю с мыслью о том,
что мы с тобой порознь — это
не что иное, как опасная игра.
Потому что каждый раз, когда я думаю
о жизни без тебя,
мой мир погружается во тьму, такую тьму.
Мой мир погружается во тьму.
И я бегу, бегу, бегу, бегу
бегу прямо к тебе, моя любовь (разве ты не знаешь).
Бегу, бегу, бегу, бегу
бегу прямо к тебе, моя любовь.
Да, я буду бежать, бежать, бежать, бежать
бежать прямо к тебе, моя любовь (разве ты не знаешь).
Я бегу, бегу, бегу, бегу
бегу прямо к тебе, моя любовь.
Мне хорошо
стоять здесь одному,
моя независимость держит меня на ногах.
Хотя время от времени
я хочу, чтобы на кого-то можно было опереться,
не могу найти кого-то, кто бы меня поддержал.
Смотрю вокруг,
ищу кого-то, кто меня поразит,
не замечая того, кто прямо передо мной.
Когда наконец я вижу,
что ты — всё, что мне нужно, дорогая,
изнутри и снаружи, снаружи.
Изнутри и снаружи.
Тогда я бегу, бегу, бегу, бегу
бегу прямо к тебе, моя любовь (разве ты не знаешь).
Бегу, бегу, бегу, бегу
бегу прямо к тебе, моя любовь.
Ты найдешь меня бегущим, бегущим, бегущим, бегущим
бегущим прямо к тебе, моя любовь (разве ты не знаешь).
Я бегу, бегу, бегу, бегу
бегу прямо к тебе, моя любовь.
И я бегу, бегу, бегу, бегу
бегу прямо к тебе, моя любовь (разве ты не знаешь).
Бегу, бегу, бегу, бегу
бегу прямо к тебе, моя любовь.
Да, я буду бежать, бежать, бежать, бежать
бежать прямо к тебе, моя любовь (разве ты не знаешь).
Я бегу, бегу, бегу, бегу
бегу прямо к тебе, моя любовь.