Lyrics and translation The Juan MacLean - The Simple Life

The Simple Life

Promises you gave but never kept
Apologies to save for last regrets
You left me for the great unknown
I lost you to oblivion
But the black hole
Is in my heart
They won't come
Now you're gone
Promises that I never meant
It's just what I had to do
Giving in to a simple life
Is nothing that I wanted with you
The great unknown is the only
Place I wanted to see
Oblivion is the only place I wanted to be

La vie simple

Les promesses que tu as faites, mais que tu n'as jamais tenues
Des excuses pour sauver les derniers regrets
Tu m'as quitté pour l'inconnu
Je t'ai perdu dans l'oubli
Mais le trou noir
Est dans mon cœur
Ils ne viendront pas
Maintenant tu es parti
Des promesses que je n'ai jamais faites
C'est juste ce que je devais faire
Céder à une vie simple
Ce n'est rien que je voulais avec toi
L'inconnu est le seul endroit
Que je voulais voir
L'oubli est le seul endroit où je voulais être