The Juan MacLean - You Were a Runaway - translation of the lyrics into French
The Juan MacLean You Were a Runaway

The Juan MacLean - You Were a Runaway

Lyrics and translation The Juan MacLean - You Were a Runaway




You Were a Runaway
Tu étais une fugueuse
You were runaway
Tu étais une fugueuse
Trying to find your way
Essayant de trouver ton chemin
Out of living
Hors de la vie
In darkness
Dans les ténèbres
Maybe you were too good
Peut-être étais-tu trop douée
At being misunderstood
Pour être incomprise
So used to hiding in
Tellement habituée à te cacher
Plain sight
À la vue de tous
And if you were never put to the test
Et si on ne t'avait jamais mise à l'épreuve
Would you ever know your best
Aurais-tu jamais connu ton meilleur
You've been living so blind from the world
Tu as vécu si aveuglée par le monde
That you thought you might disappear
Que tu pensais pouvoir disparaître
Because you sealed your love
Parce que tu cachais ton amour
In a hideaway
Dans une cachette
Sealed your love
Tu as caché ton amour
In a hideaway
Dans une cachette
You sealed your love
Tu as caché ton amour
In a hideaway
Dans une cachette
Sealed your love
Tu as caché ton amour
In a hideaway
Dans une cachette
Now you're on display
Maintenant, tu es exposée
To make up for the days
Pour compenser les jours
Of your loneliness
De ta solitude
And fear
Et de ta peur
Can you even tell what's right
Peux-tu même dire ce qui est juste
When you're standing in this light
Quand tu te tiens dans cette lumière
Or is it all too bright to recognize
Ou est-ce trop lumineux pour reconnaître
The side of you kept waiting in side
Le côté de toi qui attendait à l'intérieur
Because you sealed your love
Parce que tu cachais ton amour
In a hideaway
Dans une cachette
Sealed your love
Tu as caché ton amour
In a hideaway (sealed your love)
Dans une cachette (tu as caché ton amour)
You sealed your love
Tu as caché ton amour
In a hideaway (sealed your love)
Dans une cachette (tu as caché ton amour)
Sealed your love
Tu as caché ton amour
In a hideaway (sealed your love)
Dans une cachette (tu as caché ton amour)
Sealed your love
Tu as caché ton amour
Keep it, keep it, keep it
Garde-le, garde-le, garde-le
Are you getting enough light
As-tu assez de lumière
Or is it better in the dark?
Ou est-ce mieux dans le noir ?




Writer(s): Mac Lean John
The Juan MacLean - In a Dream
Album
In a Dream
date of release
16-09-2014

1 Charlotte
2 Love Stops Here
3 Here I Am
4 I've Waited For So Long
5 Running Back To You
6 You Were a Runaway
7 A Place Called Space
8 A Simple Design
Attention! Feel free to leave feedback.