Back Home - The Judds , Alison Krauss translation in German

Back Home

Nobody knows were we come from
Nobody knows where we go, we live and die
We fall and fly into the great unknown
And a bird will cross the ocean for a place she's never known
She'll get there on sun and prayer on her long, long way back home

Your the voice beside me now, that's draws me toward the sun
And whispers in my darkest hour, another day will come
Day of sweet forgiveness, for the hard road we have known
We will walk together on our long, long way back home

There is a wall in Jerusalem, where believers come to pray
They make that life time journey, and it's always been that way
You are my true companion on this journey of my soul
You fill my life with loving on our long, long way back home

You're the face beside me now, that warms me like the sun
And even in my darkest hour another day will come
Though my breathe may forsake me you'll never be alone
I'll be there beside you on our long, long way back home
I'll be there beside you on our long, long way back home

Nach Hause

Niemand weiß, woher wir kommen
Niemand weiß, wohin wir gehen, wir leben und sterben
Wir fallen und fliegen ins große Unbekannte
Und ein Vogel überquert den Ozean für einen Ort, den sie nie gekannt hat
Sie wird mit Sonne und Gebet ankommen, auf ihrem langen, langen Weg nach Hause

Du bist die Stimme neben mir, die mich zur Sonne zieht
Und flüstert in meiner dunkelsten Stunde, ein neuer Tag wird kommen
Ein Tag süßer Vergebung, für den harten Weg, den wir gegangen sind
Wir werden zusammen gehen, auf unserem langen, langen Weg nach Hause

Es gibt eine Mauer in Jerusalem, wo Gläubige zum Beten kommen
Sie machen diese Lebensreise, und es war schon immer so
Du bist mein treuer Begleiter auf dieser Reise meiner Seele
Du erfüllst mein Leben mit Liebe, auf unserem langen, langen Weg nach Hause

Du bist das Gesicht neben mir, das mich wärmt wie die Sonne
Und selbst in meiner dunkelsten Stunde wird ein neuer Tag kommen
Auch wenn mein Atem mich verlässt, wirst du niemals allein sein
Ich werde bei dir sein, auf unserem langen, langen Weg nach Hause
Ich werde bei dir sein, auf unserem langen, langen Weg nach Hause