The Judds - Blue Nun Cafe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Judds - Blue Nun Cafe




Blue Nun Cafe
Кафе "Синяя монахиня"
He's a devil, Mama, he's a lover
Он дьявол, мама, он соблазнитель,
And I know that I should run for cover
И я знаю, что мне следует бежать без оглядки.
He's a looker and Mama, he's lookin' at me
Он красавчик, и, мама, он смотрит на меня.
Well, I know he's a real heartbreaker
Ну, я знаю, что он настоящий сердцеед,
A great pretender and a real love faker
Великий притворщик и обманщик в любви,
But I'm gonna bring him to his knees
Но я поставлю его на колени.
I can read your mind by the words that you don't say
Я могу читать твои мысли по словам, которые ты не говоришь.
You think I'm throwin' my young love away
Ты думаешь, я растрачиваю свою юную любовь.
Well, I was already gone when he called me today
Что ж, я уже была готова, когда он позвонил мне сегодня.
We're gonna meet at the Blue Nun Café
Мы встретимся в кафе "Синяя монахиня".
Well, the lights are low and it's kinda hazy
Там приглушенный свет и немного туманно,
The music's loud and it's kinda crazy
Музыка громкая и немного безумная,
But on Saturday night it's the place to be
Но в субботний вечер это то самое место.
Well, I'll be there and I'll be his baby
Что ж, я буду там, и я буду его девочкой,
And I'll remember how to be a lady
И я не забуду, как быть леди.
So, Mama, don't you worry about me
Так что, мама, не волнуйся за меня.
I can read your mind by the words that you don't say
Я могу читать твои мысли по словам, которые ты не говоришь.
You think I'm throwin' my young love away
Ты думаешь, я растрачиваю свою юную любовь.
Well, I was already gone when he called me today
Что ж, я уже была готова, когда он позвонил мне сегодня.
We're gonna meet at the Blue Nun Café
Мы встретимся в кафе "Синяя монахиня".
Well, I was already gone when he called me today
Что ж, я уже была готова, когда он позвонил мне сегодня.
We're gonna meet at the Blue Nun Café
Мы встретимся в кафе "Синяя монахиня".
The lights are low and it's kinda hazy
Там приглушенный свет и немного туманно,
The music's loud and it's kinda crazy
Музыка громкая и немного безумная,
I'll be there and I'll be his baby
Я буду там, и я буду его девочкой,
And I'll remember how to be a lady
И я не забуду, как быть леди.





Writer(s): Harlan Howard, Brent Maher


Attention! Feel free to leave feedback.