Do I Dare - The Judds translation in German

Do I Dare

Do I dare show him lovin'?
Do I go for double or nothin'?
Do I act like I don't care
Or do I dare?

Oh, do I do what my heart's sayin'?
Do I hide my love away?
Make believe that he's not there
Or do I dare?

This girl's got a problem
She don't know what to do
If there's some way of tellin'
When a man is true

Will he love me faithfully?
Will he leave me blue?
Should I run
Or could he be the one?

Oh, do I dare jump in the middle?
Sure, I care more than a little
If he don't fall, I'll lose it all
Tell me, do I dare?

Do I dare?
Do I dare?

Do I tell him that I've held him
In my dreams so tight?
Could I risk one little kiss
Or should I take a chance tonight?

(Oh, you know that's right baby)

Do I do what my heart's sayin'?
Do I hide my love away?
Make believe that he's not there
Lord, do I dare?

Do I dare?
Do I dare?
Do I dare?
Do I dare?

Do I dare? (Lord, do I, do I?)
Do I dare? (Lord, do I, do I?)
Do I dare? (Lord, do I, do I?)
Do I dare? (Lord, do I, do I?)

Do I dare? (Lord, do I, do I?)
Do I dare? (Lord, do I, do I dare?)
Do I dare? (Do I, do I?)
Do I dare? (Do I, do I?)

Wage ich es?

Wage ich es, ihm meine Liebe zu zeigen?
Gehe ich aufs Ganze oder lasse ich es?
Tue ich so, als wäre es mir egal,
oder wage ich es?

Oh, tue ich, was mein Herz sagt?
Verstecke ich meine Liebe?
Tue ich so, als wäre er nicht da,
oder wage ich es?

Dieses Mädchen hat ein Problem.
Sie weiß nicht, was sie tun soll.
Wenn es doch eine Möglichkeit gäbe, zu erkennen,
ob ein Mann treu ist.

Wird er mich aufrichtig lieben?
Wird er mich verlassen und traurig machen?
Soll ich weglaufen,
oder könnte er der Richtige sein?

Oh, wage ich es, mich mitten hineinzustürzen?
Sicher, er bedeutet mir mehr als nur ein bisschen.
Wenn er sich nicht auch verliebt, verliere ich alles.
Sag mir, wage ich es?

Wage ich es?
Wage ich es?

Sage ich ihm, dass ich ihn
in meinen Träumen so fest gehalten habe?
Könnte ich einen kleinen Kuss riskieren,
oder sollte ich heute Abend eine Chance ergreifen?

(Oh, du weißt, dass es richtig ist, Baby)

Tue ich, was mein Herz sagt?
Verstecke ich meine Liebe?
Tue ich so, als wäre er nicht da,
Herr, wage ich es?

Wage ich es?
Wage ich es?
Wage ich es?
Wage ich es?

Wage ich es? (Herr, wage ich es, wage ich es?)
Wage ich es? (Herr, wage ich es, wage ich es?)
Wage ich es? (Herr, wage ich es, wage ich es?)
Wage ich es? (Herr, wage ich es, wage ich es?)

Wage ich es? (Herr, wage ich es, wage ich es?)
Wage ich es? (Herr, wage ich es, wage ich es?)
Wage ich es? (Wage ich es, wage ich es?)
Wage ich es? (Wage ich es, wage ich es?)