Lyrics and translation The Judds - Have Mercy - live

Have Mercy - live

Well, I was standing in line at the city bus stop
Soaked to the skin from every rain drop
I see you driving by just like a phantom jet
With your arm around some little brunette

You say you won't be home because you're working late
Honey, I'm no fool, you've been out on a date
The lipstick on your collar gives your game away
It's strawberry red and mine's pink roses

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me

Well, I called you up on the telephone
I could hear you was playin' Haggard and Jones
I knew right then that there was something wrong
There's only one reason you play cheatin' songs

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me, woo
(Oh, get down on your bad self)
(Mark Jordan on keyboards over here)

Well, I went up to the bank with my little check book
The cashier, he gave me the strangest look
He said you ain't got no money 'cause you're over drawn
Your man took it all and he's a done gone

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, honey, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me, ow!

Have mercy baby

Oh, we're great
Well, tonight is a commence to our party
You know, this is the Judd house, like I said, this is our living room now
You know, I think home is any place that you feel welcome
And where you can be yourselves
And you guys know us
And family, actually, is anybody who accepts you just the way you're
So, we want you in our house and we need you tonight

Пожалей - живое исполнение

Ну, я стояла на остановке, ждала автобус,
Промокла насквозь под дождём.
Вижу, ты проезжаешь мимо, словно реактивный самолёт,
А рядом какая-то шатенка.

Ты говоришь, что не придёшь домой, потому что работаешь допоздна.
Дорогой, я не дура, ты был на свидании.
Помада на твоём воротнике выдаёт тебя с потрохами.
Она клубнично-красная, а моя - розовые розы.

Пожалей меня,
Ты так плохо со мной обращаешься, мне так больно.
У меня сердце разрывается, разве ты не видишь?
Милый, милый, пожалей меня.

Ну, я позвонила тебе по телефону,
Слышу, у тебя играют Хаггард и Джонс.
Я сразу поняла, что что-то не так.
Есть только одна причина, по которой ты слушаешь песни про измены.

Пожалей меня,
Ты так плохо со мной обращаешься, мне так больно.
У меня сердце разрывается, разве ты не видишь?
Милый, милый, пожалей меня, у!
(О, возьмись за ум!)
(Марк Джордан на клавишных здесь!)

Ну, я пошла в банк со своей чековой книжкой,
Кассир посмотрел на меня как-то странно.
Он сказал, что у меня нет денег, потому что счёт пустой.
Твой мужик забрал всё и был таков.

Пожалей меня,
Ты так плохо со мной обращаешься, мне так больно.
У меня сердце разрывается, разве ты не видишь?
Милый, милый, пожалей меня.

Пожалей меня,
Ты так плохо со мной обращаешься, мне так больно.
У меня сердце разрывается, разве ты не видишь?
Милый, милый, пожалей меня.

Пожалей меня,
Ты так плохо со мной обращаешься, мне так больно.
У меня сердце разрывается, дорогой, разве ты не видишь?
Милый, милый, пожалей меня, ой!

Пожалей, милый.

О, мы великолепны!
Сегодня вечером мы начинаем нашу вечеринку.
Знаете, это дом Джаддов, как я уже говорила, теперь это наша гостиная.
Знаете, я думаю, дом - это любое место, где вы чувствуете себя желанными гостями.
И где вы можете быть собой.
И вы, ребята, знаете нас.
И семья, на самом деле, это любой, кто принимает вас такими, какие вы есть.
Так что мы хотим видеть вас в нашем доме, и вы нужны нам сегодня вечером!