The Judds - I'm Falling In Love Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Judds - I'm Falling In Love Tonight




I'm Falling In Love Tonight
Я влюбляюсь сегодня вечером
Dance with me darlin' 'til dawn
Потанцуй со мной, любимый, до рассвета,
I wanna sway in your arms
Я хочу кружиться в твоих объятиях,
'Til the stars fade away
Пока не погаснут звезды,
Fade away
Погаснут звезды.
Moving together as one
Двигаясь вместе как одно целое,
'Til the first gentle rays of the sun
Пока первые нежные лучи солнца
Light up the day
Не озарят день,
Light the day
Озарят день.
And while the music still plays
И пока музыка все еще играет,
Please let me hear you keep saying
Пожалуйста, позволь мне слышать, как ты повторяешь
Over and over I'm falling
Снова и снова: я влюбляюсь,
Falling in love with you!
Влюбляюсь в тебя!
Say there's no way I could lose you
Скажи, что я не могу тебя потерять,
Hold me tight
Держи меня крепче,
I'm falling in love tonight
Я влюбляюсь сегодня вечером.
Touch me and tell me it's true
Прикоснись ко мне и скажи, что это правда,
That I'm not asleep and that you are not just a dream
Что я не сплю и что ты не просто сон,
Just a dream
Просто сон,
Here with your heart pressed to mine
Здесь, с твоим сердцем, прижатым к моему,
We flow like the river that winds its way to the sea
Мы течем, как река, что несет свои воды к морю,
To the sea
К морю.
And while the music still plays
И пока музыка все еще играет,
Please let me hear you keep saying
Пожалуйста, позволь мне слышать, как ты повторяешь
Over and over, I'm falling, falling in love with you!
Снова и снова: я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя!
Say there's no way I could lose you
Скажи, что я не могу тебя потерять,
Hold me tight
Держи меня крепче,
I'm falling in love tonight
Я влюбляюсь сегодня вечером.
Say there's no way I could lose you
Скажи, что я не могу тебя потерять,
Hold me tight
Держи меня крепче,
I'm falling in love tonight
Я влюбляюсь сегодня вечером,
Hold me tight
Держи меня крепче,
I'm falling in love tonight
Я влюбляюсь сегодня вечером.





Writer(s): Brent Maher, Craig Bickhardt, Donald Potter


Attention! Feel free to leave feedback.