The Judds - Rip It Up - live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Judds - Rip It Up - live




Rip It Up - live
Thank you
Спасибо
Well, it's time to do a little twistin' in Virginia
Что ж, пришло время немного покрутиться в Вирджинии.
This song features this groovy guy over here
В этой песне участвует вот этот классный парень
At the piano with the cheap sunglasses on
За пианино в дешевых солнцезащитных очках.
It's a subtle tune, perfect for a Sunday afternoon
Это тонкая мелодия, идеально подходящая для воскресного дня.
Because it's titled "Rip it Up"
Потому что оно называется Разорви это.
Ho
К
Well, it's Saturday night and I just got paid
Ну, сегодня суббота, и мне только что заплатили.
Fool about my money, I don't try to save
Дурак насчет моих денег, я не пытаюсь сэкономить
My heart says "Go-go, have a time"
Мое сердце говорит: Иди-давай, проведи время
Saturday night and I'm feel fine
Субботний вечер, и я чувствую себя хорошо
I wanna rock it up
Я хочу раскачать это
I wanna rip it up
Я хочу разорвать это
I wanna shake it up
Я хочу встряхнуть это
Gonna ball it up
Собираюсь это сделать
I wanna rock it up
Я хочу раскачать это
Have a ball tonight
Иметь мяч сегодня вечером
Well, got me a date and I won't be late
Ну, найди мне свидание, и я не опоздаю
Pickin' me up in his 88
Подбери меня в свои 88
Shag on down by the union hall
Трахаюсь в профсоюзном зале
Folks start jumpin' and I'll have a ball
Люди начинают прыгать, и я получаю мяч
I wanna rock it up
Я хочу раскачать это
I wanna rip it up
Я хочу разорвать это
I wanna shake it up
Я хочу встряхнуть это
Gonna ball it up, yeah
Собираюсь это исправить, да
I wanna rock it up
Я хочу раскачать это
Have a ball tonight
Иметь мяч сегодня вечером
Take it away Lee, ow
Убери это, Ли, оу
Well, ten p.m. I'll be flying high
Ну, в десять вечера я буду летать высоко
Rock on out into the sky
Рок в небо
But I don't care if I spend all my dough
Но мне все равно, потрачу ли я все свое тесто
'Cause I'm gonna be one happy soul
Потому что я буду счастливой душой
I wanna rock it up
Я хочу раскачать это
I wanna rip it up
Я хочу разорвать это
I wanna shake it up
Я хочу встряхнуть это
Gonna ball it up, yeah
Собираюсь это исправить, да
I wanna rock it up
Я хочу раскачать это
Have a ball tonight
Иметь мяч сегодня вечером
Everybody do the twist, yeah
Все делают поворот, да
Mr. Lee Carroll on keyboards
Мистер Ли Кэрролл на клавишных
Give him a hand 'cause he's bad, yeah
Дай ему руку, потому что он плохой, да.
Well, it's Saturday night and I just got paid
Ну, сегодня суббота, и мне только что заплатили.
Fool about my money, I don't try to save
Дурак насчет моих денег, я не пытаюсь сэкономить
My heart says "Go-go, have a time"
Мое сердце говорит: Иди-давай, проведи время
Saturday night and I'm feel fine
Субботний вечер, и я чувствую себя хорошо
I wanna rock it up
Я хочу раскачать это
I wanna rip it up
Я хочу разорвать это
I wanna shake it up
Я хочу встряхнуть это
Gonna ball it up
Собираюсь это сделать
I wanna rock it up
Я хочу раскачать это
Have a ball tonight, hoo
Побалуй сегодня вечером, ого
I wanna rock it up
Я хочу раскачать это
Have a ball tonight
Иметь мяч сегодня вечером
Whoa
Вау
Thank you
Спасибо
We wanna thank each and every one of you
Мы хотим поблагодарить каждого из вас
For comin' to see us this beautiful Sunday afternoon
За то, что пришли к нам в этот прекрасный воскресный день
That shows us that
Это показывает нам, что
Judd music is alive and well here in Hampton
Музыка Джадда жива и здорова здесь, в Хэмптоне.





Writer(s): John S. Marascalco, Robert Alexander Blackwell


Attention! Feel free to leave feedback.