The Judds - Talk About Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Judds - Talk About Love




Talk About Love
Поговорим о любви
Love, talk about love
Любовь, поговорим о любви
Why do you always wanna talk about love?
Почему ты всегда хочешь говорить о любви?
Love, talk about love
Любовь, поговорим о любви
Why do you always wanna talk about it?
Почему ты всегда хочешь говорить об этом?
I say that love is something you feel
Я говорю, что любовь - это то, что ты чувствуешь,
You know in your heart, if it's real
Ты знаешь в своем сердце, настоящая она или нет.
But you've got to analyze
Но ты должен проанализировать,
Organize, synchronize, formalize, and compromise
Организовать, синхронизировать, формализовать и найти компромисс.
Love, talk about love
Любовь, поговорим о любви
Why do you always wanna talk about love?
Почему ты всегда хочешь говорить о любви?
Love, talk about love
Любовь, поговорим о любви
Why do you always wanna talk about it?
Почему ты всегда хочешь говорить об этом?
I say love, it's like when you sing
Я говорю, что любовь - это как когда ты поешь.
You move to the music when the words don't mean a thing
Ты двигаешься под музыку, когда слова ничего не значат.
But, know you've got to clarify
Но, знаешь, ты должен прояснить,
Define it and refine it, align and realign it
Определить и уточнить, выровнять и перестроить.
Love, talk about love
Любовь, поговорим о любви
Why do you always wanna talk about love?
Почему ты всегда хочешь говорить о любви?
Love, talk about love
Любовь, поговорим о любви
Why do you always want (sshh!)
Почему ты всегда хочешь (тсс!)
(Don't talk)
(Не говори)
This love, you don't have to understand
Эту любовь, тебе не нужно понимать,
Every little thing between a woman and a man
Каждую мелочь между мужчиной и женщиной.
True love comes from deep inside
Истинная любовь приходит из глубины души,
Try to use your logic and you'll only lose your mind
Попробуй использовать свою логику, и ты только сойдешь с ума.
Talkin' love, talk about love
Говорим о любви, говорим о любви
Why do you always wanna talk about love?
Почему ты всегда хочешь говорить о любви?
Love, talk about love
Любовь, говорим о любви
Why do you always wanna talk about it?
Почему ты всегда хочешь говорить об этом?
(Sshh)
(Тсс!)
Don't talk about it
Не говори об этом.
Just love
Просто люби.
Don't have to care about, talk about love
Не нужно заботиться, говорить о любви.
Talkin' love
Говорим о любви.
Don't have to care about, talk about love (sshh)
Не нужно заботиться, говорить о любви (тсс!)





Writer(s): Jack Sundrud, Carl Struck


Attention! Feel free to leave feedback.