Lyrics and translation The Judds - The Sweetest Gift

The Sweetest Gift

One day a mother, come to a prison
To see an erring, but precious son
She told the warden, how much she loved him
It did not matter, what he had done

She did not bring to him (bring to him)
Parole or pardon (pardon free)
She brought no silver (brought no gold)
No pomp nor style (him to see)
It was a halo (halo bright)
Sent down from heaven (heaven's light)
The sweetest gift (a mother's smile)

Her boy had wandered, far from the far side
Though she had pleaded, with him each night
But not a word did she ever utter
That told her heartaches, her smile was bright

She did not bring to him
Parole or pardon
She brought no silver (brought no gold)
No pomp nor style (him to see)
It was a halo (halo bright)
Sent down from heaven (heaven's light)
The sweetest gift, a mother's smile

She left a smile, you can remember
She's gone to heaven, from heartache's free
Them bars around you, will never change her
He was her baby, and there will be

She did not bring to him (bring to him)
Parole or pardon (pardon free)
She brought no silver (brought no gold)
No pomp nor style (him to see)
It was a halo (halo bright)
Sent down from heaven (heaven's light)
The sweetest gift, a mother's smile

It was a halo (halo bright)
Sent down from heaven (heaven's light)
The sweetest gift, a mother's smile

Самый сладкий подарок

Однажды мать пришла в тюрьму,
Чтобы увидеть заблудшего, но дорогого сына.
Она сказала надзирателю, как сильно она его любит,
Что не имеет значения, что он сделал.

Она не принесла ему (принесла ему)
Ни помилования, ни прощения (прощения свободного),
Она не принесла ни серебра (не принесла золота),
Ни пышности, ни лоска (чтоб его увидеть).
Это был ореол (сияющий ореол),
Ниспосланный с небес (свет небесный),
Самый сладкий дар (улыбка матери).

Ее мальчик забрел далеко, на другую сторону,
Хоть она и умоляла его каждую ночь,
Но ни слова она не проронила,
Что говорило бы о ее душевной боли, ее улыбка была яркой.

Она не принесла ему
Ни помилования, ни прощения,
Она не принесла ни серебра (не принесла золота),
Ни пышности, ни лоска (чтобы увидеть его).
Это был ореол (сияющий ореол),
Ниспосланный с небес (свет небесный),
Самый сладкий дар, улыбка матери.

Она оставила улыбку, которую ты можешь помнить,
Она отправилась на небеса, свободной от сердечной боли.
Эти решетки вокруг тебя никогда не изменят ее,
Он был ее ребенком, и так будет всегда.

Она не принесла ему (принесла ему)
Ни помилования, ни прощения (прощения свободного),
Она не принесла ни серебра (не принесла золота),
Ни пышности, ни лоска (чтоб его увидеть).
Это был ореол (сияющий ореол),
Ниспосланный с небес (свет небесный),
Самый сладкий дар, улыбка матери.

Это был ореол (сияющий ореол),
Ниспосланный с небес (свет небесный),
Самый сладкий дар, улыбка матери.