The Judds - Water Of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Judds - Water Of Love




Water Of Love
Живительная влага любви
High and dry in the long hot day
Изнываю от жажды в этот долгий жаркий день
Lost and lonely, every way
Потерянная и одинокая во всех смыслах
Got the flats all around me, sky up above
Вокруг меня лишь равнины, надо мной лишь небо
Yes, I need a little water of love!
Да, мне нужна живительная влага любви!
I've been too long lonely and my heart feels pain
Я слишком долго была одинока, и мое сердце болит
Cryin' out for some soothin' rain
Молю о спасительном дожде
I believe I've taken enough
Думаю, я достаточно вытерпела
Yes, I need a little water of love
Да, мне нужна живительная влага любви
Water of love, deep in the ground
Живительная влага любви, глубоко в земле
But there ain't no water here to be found
Но здесь нет воды, которую можно найти
Someday, baby, when the river runs free
Когда-нибудь, милый, когда река разольется
It'll carry that water of love to me
Она принесет мне живительную влагу любви
Once I had a man I could call my own
Когда-то у меня был мужчина, которого я могла назвать своим
Once I had a man, now my man, he is gone
Когда-то у меня был мужчина, теперь моего мужчины нет
Once there was a river, now there's a stone
Когда-то была река, теперь остался лишь камень
You know it's evil when you're livin' alone
Знаешь, как тяжело жить одной
Water of love, deep in the ground
Живительная влага любви, глубоко в земле
But there ain't no water here to be found
Но здесь нет воды, которую можно найти
Someday, baby, when the river runs free
Когда-нибудь, милый, когда река разольется
It'll carry that water of love to me
Она принесет мне живительную влагу любви
Water of love, deep in the ground
Живительная влага любви, глубоко в земле
But there ain't no water here to be found
Но здесь нет воды, которую можно найти
Someday, baby, when the river runs free
Когда-нибудь, милый, когда река разольется
It'll carry that water of love to me
Она принесет мне живительную влагу любви
Water of love, deep in the ground
Живительная влага любви, глубоко в земле
But there ain't no water here to be found
Но здесь нет воды, которую можно найти
Someday, baby, when the river runs free
Когда-нибудь, милый, когда река разольется
It'll carry that water of love to me
Она принесет мне живительную влагу любви
Water of love, deep in the ground
Живительная влага любви, глубоко в земле
But there ain't no water here to be found
Но здесь нет воды, которую можно найти
Someday, baby, when the river runs free
Когда-нибудь, милый, когда река разольется
It'll carry that water of love to me
Она принесет мне живительную влагу любви





Writer(s): Mark Knopfler


Attention! Feel free to leave feedback.