The Jukks - ไม่มีเหตุผล (Innocent) - translation of the lyrics into English




ไม่มีเหตุผล (Innocent)
No Reason (Innocent)
แม่เคยบอกไว้ ไม่ว่าเรานั้นทำอะไร
Mom once told me, no matter what we do,
มันต้องมีเหตุผล.
There must be a reason.
คุณครูก็สอนว่าทุกคน เราต้องมี Concept
Teachers also taught that everyone, we must have a concept
แต่พอเจอเธอไม่รู้ทำไม
But when I met you, I don't know why
ทำยังไง พอเจอเธอที่ไหน
What should I do? Whenever I see you,
ใจมันอยากจะบอกบอกเธอ ให้เธอได้เข้าใจ
My heart wants to tell you, let you understand
ว่าฉันต้องการสิ่งไหน ที่ฉันอยากบอกออกไป
What I want, what I want to say
เป็นคำที่ไม่ยากเท่าไหร่
It's not a difficult word
รักเธอ คือสิ่งเดียวที่ฉันทำลงไป
Loving you is the only thing I do
ถ้าหากเธออยากรู้ว่าเป็นเพราะอะไร
If you want to know why
ก็ไม่เข้าใจ มันไม่มีเหตุผล
I don't understand, there's no reason
รักเธอ คือสิ่งเดียวที่ฉันยังกังวล
Loving you is the only thing I'm still worried about
หากบอกเธอไปแล้วมันจะลน
If I tell you, I'll get nervous
ไม่อยากบอกรักเธอข้างเดียว
I don't want to love you one-sidedly
เคยเป็นคนคูลๆ ดู่ดู๊ดู ดูสิเธอทำ มาทำให้ฉันหวั่นไหว
I used to be cool, doo-doo-doo Look what you've done, you've made me tremble





Writer(s): สรุยศ คงมี


Attention! Feel free to leave feedback.