Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เซอราว (Surround)
Окружение (Surround)
ทรมานอยู่กับการที่เธอบอกกันว่า
ฝันฉันคงต้องสลาย
Мучаюсь
от
того,
что
ты
сказала,
что
моей
мечте
суждено
разбиться.
เหมือนทำเงินร่วงหล่นหาย
Как
будто
деньги
потерял.
เพียงถ้อยคำ
อาจจะทำให้ใครหนึ่งคนต้องคล้ายเป็นไบโพล่า
Всего
лишь
несколько
слов
могут
сделать
кого-то
похожим
на
биполярника.
แค่ลมปากจากเธอนิดเดียวก็พอ
Всего
пары
слов
от
тебя
достаточно.
ไม่ตั้งใจ
และไม่เคยจะคาดคิด
Ненамеренно,
и
я
никогда
бы
не
подумал.
เฝ้าทำดีเพื่อเธอ
แถมจริงใจให้เสมอ
Старался
для
тебя,
всегда
был
искренним.
มันหน้าชา
คำตอบเธอที่บอกฉัน
Онемел
от
твоего
ответа.
ไหลแทรกซึมทุกอณู
ก้องกังวาลทั่วรูหู
Проникает
в
каждую
клеточку,
отдаётся
эхом
в
ушах.
เหมือนได้ยินเสียง
Surround
เหมือนได้ฟังเสียง
Surround
Словно
слышу
звук
Surround,
словно
слушаю
звук
Surround.
เธอบอกเธอไม่ชอบเรา
เธอบอกเธอนั้นไม่เอา
Ты
сказала,
что
я
тебе
не
нравлюсь,
ты
сказала,
что
тебе
не
нужен.
ยามนิทรา
ก็ยังตามมาหลอกหลอน
Даже
во
сне
преследует.
เสียงของเธอไม่ห่างหาย
เสียงของเธอไม่จากไป
Твой
голос
не
исчезает,
твой
голос
не
уходит.
ทรกรรม
ไม่อยากฟังก็ยังซอกซอนแทรกแซงเข้ารูหู
Мучение,
не
хочу
слышать,
но
он
всё
равно
проникает
в
уши.
ต้องนอนคลุมผ้าขนหนู
Приходится
спать,
укрывшись
полотенцем.
เหมือนได้ยินเสียง
Surround
เหมือนได้ฟังเสียง
Surround
Словно
слышу
звук
Surround,
словно
слушаю
звук
Surround.
เธอบอกเธอไม่ชอบเรา
เธอบอกเธอนั้นไม่เอา
Ты
сказала,
что
я
тебе
не
нравлюсь,
ты
сказала,
что
тебе
не
нужен.
มันดังเป็นเพลงบรรเลงเสียง
Surround
Звучит
как
мелодия
Surround.
เธอฮัมเป็นเพลงบรรเลงเสียง
Surround
Ты
напеваешь
мелодию
Surround.
ต้องฟังเป็นเพลงบรรเลงเสียง
Surround
ที่เธอบอกมาว่าไม่เอา
Приходится
слушать
мелодию
Surround,
где
ты
говоришь,
что
я
тебе
не
нужен.
เพียงถ้อยคำ
อาจจะทำให้ใครหนึ่งคนต้องทนทุกข์ระทมเจียนบ้า
Всего
лишь
несколько
слов
могут
довести
кого-то
до
безумия.
ทรกรรม
ไม่อยากฟังก็ยังซอกซอนแทรกแซงเข้ารูหู
Мучение,
не
хочу
слышать,
но
он
всё
равно
проникает
в
уши.
ต้องนอนคลุมผ้าขนหนู
Приходится
спать,
укрывшись
полотенцем.
เหมือนได้ยินเสียง
Surround
เหมือนได้ยินเสียง
Surround
Словно
слышу
звук
Surround,
словно
слышу
звук
Surround.
เหมือนได้ยินเสียง
Surround
เหมือนได้ยินเสียง
Surround
Словно
слышу
звук
Surround,
словно
слышу
звук
Surround.
เหมือนได้ยินเสียง
Surround
เหมือนได้ฟังเสียง
Surround
Словно
слышу
звук
Surround,
словно
слушаю
звук
Surround.
เธอบอกเธอไม่ชอบเรา
เธอบอกเธอนั้นไม่เอา
Ты
сказала,
что
я
тебе
не
нравлюсь,
ты
сказала,
что
тебе
не
нужен.
มันดังเป็นเพลงบรรเลงเสียง
Surround
Звучит
как
мелодия
Surround.
เธอฮัมเป็นเพลงบรรเลงเสียง
Surround
Ты
напеваешь
мелодию
Surround.
ต้องฟังเป็นเพลงบรรเลงเสียง
Surround
ที่เธอบอกมาว่าไม่เอา
Приходится
слушать
мелодию
Surround,
где
ты
говоришь,
что
я
тебе
не
нужен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chayanont Khruaeaiam, Saruyot Kongmee, Maeo The Jukks, Yutthana Fransit
Album
เซอราว
date of release
20-04-2023
Attention! Feel free to leave feedback.