Lyrics and translation The Jungle Giants - Used to Be in Love

Used to Be in Love

You could be my little dream
I'll read you like a magazine
While we're bored and while we're young
The viewing is easy
But how was I the first to come
To realize what I hadn't done
Something like holding a gun
For something so easy
Oh, my heart stitched love
Used to be in love
But you ran off
Used to getting love
But you ran away
Frozen to the feeling
When you backed up
You took my heart
When you ran away
Mirror this, I'll write your name
Leave a little message too
Eyes are shining diamond blue
Make heaven come closer to you
And when you finally come down
To realize what you hadn't found
Is anything like solid ground
Don't make a sound
Oh, my heart stitched love
Used to be in love
But you ran off
Used to getting love
But you ran away
Frozen to the feeling
When you backed up
You took my heart
And you ran away
Used to be in love
But you ran off
Used to getting love
But you ran away
Frozen to the feeling
When you backed up
You took my heart
When you ran away
Used to be in love
But you ran off
Used to getting love
But you ran away
Frozen to the feeling
When you backed up
You took my heart
When you ran away
Used to be in love
Used to be in love

J'étais amoureux

Tu pouvais être mon petit rêve
Je te lirais comme un magazine
Pendant qu'on s'ennuie et qu'on est jeunes
La lecture est facile
Mais comment ai-je été le premier à venir
Réaliser ce que je n'avais pas fait
Quelque chose comme tenir une arme
Pour quelque chose d'aussi facile
Oh, mon cœur cousu d'amour
J'étais amoureux
Mais tu as décampé
J'avais l'habitude de recevoir de l'amour
Mais tu t'es enfui
Gelé à la sensation
Quand tu as reculé
Tu as pris mon cœur
Quand tu t'es enfui
Reflète-moi, j'écrirai ton nom
Laisse un petit message aussi
Tes yeux brillent d'un bleu diamant
Fais que le ciel se rapproche de toi
Et quand tu descendras enfin
Pour réaliser ce que tu n'avais pas trouvé
Est-ce quelque chose comme du terrain solide
Ne fais pas de bruit
Oh, mon cœur cousu d'amour
J'étais amoureux
Mais tu as décampé
J'avais l'habitude de recevoir de l'amour
Mais tu t'es enfui
Gelé à la sensation
Quand tu as reculé
Tu as pris mon cœur
Et tu t'es enfui
J'étais amoureux
Mais tu as décampé
J'avais l'habitude de recevoir de l'amour
Mais tu t'es enfui
Gelé à la sensation
Quand tu as reculé
Tu as pris mon cœur
Quand tu t'es enfui
J'étais amoureux
Mais tu as décampé
J'avais l'habitude de recevoir de l'amour
Mais tu t'es enfui
Gelé à la sensation
Quand tu as reculé
Tu as pris mon cœur
Quand tu t'es enfui
J'étais amoureux
J'étais amoureux