The KDMS - Pretty Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The KDMS - Pretty Face




Pretty Face
Jolie Visage
She got that pretty face
Tu as ce joli visage
She got that pretty face
Tu as ce joli visage
My mind's eye told me it would be beautiful
Mon esprit m'a dit que ce serait magnifique
The world turns and clocks they take their time
Le monde tourne et les horloges prennent leur temps
Patience pays and when it comes it's wonderful
La patience paie et quand elle arrive, c'est merveilleux
Believe in, believe in the signs
Crois, crois aux signes
It's dark like my soul
C'est sombre comme mon âme
Illuminate our sky
Illumine notre ciel
I will be yours
Je serai à toi
And you will be mine
Et tu seras à moi
Fine times showed me it could be magical
Des moments agréables m'ont montré que cela pouvait être magique
Seasons change, the cold still has its charms
Les saisons changent, le froid a toujours son charme
[...] and choices always seemed so technical
[...] et les choix ont toujours semblé si techniques
Who cares what people say you're in my arms
Qui se soucie de ce que les gens disent, tu es dans mes bras
It's dark like my soul
C'est sombre comme mon âme
Illuminate our sky
Illumine notre ciel
I will be yours
Je serai à toi
And you will be mine
Et tu seras à moi
I didn't see that coming till I saw her face
Je ne l'ai pas vu venir jusqu'à ce que je voie ton visage
I didn't know what time it was, the clocks they stood in place
Je ne savais pas quelle heure il était, les horloges étaient immobiles
Let us dance, dance in the morning rays
Dansons, dansons dans les rayons du matin
And I'm thinking she's so pretty
Et je pense que tu es si belle
She got that pretty face
Tu as ce joli visage
I didn't see that coming until I saw her face
Je ne l'ai pas vu venir jusqu'à ce que je voie ton visage
I didn't know what time it was, the clocks they stood in place
Je ne savais pas quelle heure il était, les horloges étaient immobiles
Dance in the morning rays
Danse dans les rayons du matin
And I'm thinking she's so pretty
Et je pense que tu es si belle
She got that pretty face
Tu as ce joli visage






Attention! Feel free to leave feedback.