The KLF - Justified & Ancient (Make Mine a 99) (edit) - translation of the lyrics into French
The KLF Justified & Ancient (Make Mine a 99) (edit)

The KLF - Justified & Ancient (Make Mine a 99) (edit)

Lyrics and translation The KLF - Justified & Ancient (Make Mine a 99) (edit)




Justified & Ancient (Make Mine a 99) (edit)
Justified & Ancient (Make Mine a 99) (edit)
Okay man, take it away
Ok, mon chéri, vas-y
They′re justified and they're ancient
Ils sont justifiés et ils sont anciens
And they like to roam the land
Et ils aiment errer sur la terre
They′re justified and they're ancient
Ils sont justifiés et ils sont anciens
I hope you understand
J'espère que tu comprends
They don't want to upset the apple cart
Ils ne veulent pas renverser la charrette
And they don′t want to cause any harm
Et ils ne veulent faire aucun mal
But if you don′t like what they're going to do
Mais si tu n'aimes pas ce qu'ils vont faire
You better not stop them ′cause they're comin′ through
Tu ferais mieux de ne pas les arrêter, car ils arrivent
They're justified and they′re ancient
Ils sont justifiés et ils sont anciens
And they know what time is love
Et ils savent quelle heure il est l'amour
They're justified and they're ancient
Ils sont justifiés et ils sont anciens
Did they come from up above?
Sont-ils venus d'en haut ?
Rockman, he′s just made of bricks
Rockman, il est juste fait de briques
And King Boy lost his screws
Et King Boy a perdu ses vis
The JAMS don′t need no master plan
Les JAMS n'ont pas besoin de plan directeur
To do whatever, ever they can
Pour faire tout ce qu'ils peuvent, à tout moment
They're justified and they′re ancient
Ils sont justifiés et ils sont anciens
And they like to roam the land
Et ils aiment errer sur la terre
They're justified and they′re ancient
Ils sont justifiés et ils sont anciens
I hope you understand
J'espère que tu comprends
They don't want to upset the apple cart
Ils ne veulent pas renverser la charrette
And they don′t want to cause any harm
Et ils ne veulent faire aucun mal
But if you don't like what they're going to do
Mais si tu n'aimes pas ce qu'ils vont faire
You better not stop them ′cause they′re comin' through
Tu ferais mieux de ne pas les arrêter, car ils arrivent
They′re justified and they're ancient
Ils sont justifiés et ils sont anciens
And they know what time is love
Et ils savent quelle heure il est l'amour
They′re justified and they're ancient
Ils sont justifiés et ils sont anciens
Did they come from up above?
Sont-ils venus d'en haut ?
Rockman, he′s just made of bricks
Rockman, il est juste fait de briques
And King Boy lost his screws
Et King Boy a perdu ses vis
The JAMS don't need no master plan
Les JAMS n'ont pas besoin de plan directeur
To do whatever, ever they can
Pour faire tout ce qu'ils peuvent, à tout moment




Writer(s): Ricky Lyte, James Cauty, William Drummond
The KLF - Justified & Ancient
Album
Justified & Ancient
date of release
01-11-1991

1 Justified & Ancient (Make Mine a 99)
2 Justified & Ancient (Make Mine a 99) (edit)
3 Justified & Ancient (All Bound for Mu Mu Land)
4 Justified & Ancient ("The White Room" Version)
5 Justified & Ancient (The White Room version)
6 Justified & Ancient (Let Them Eat Ice Cream)
Attention! Feel free to leave feedback.