Lyrics and translation The KLF - Justified & Ancient

Justified & Ancient

All bound for Mu Mu Land

All bound for Mu Mu Land
(Hey hey)
All bound for Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land

(Bring the beat back!)
(Hey hey)
All bound for Mu Mu Land (justified)
(Hey hey)

All bound for Mu Mu Land
Ancients of Mu Mu
Mu Mu Land
Mu Mu Land

All bound for Mu Mu Land
They're Justified, and they're Ancient,
And they like to roam the land.
(Just roll it from the top)

They're Justified, and they're Ancient,
I hope you understand.
(To the bridge, to the bridge, to the bridge now)
They called me up in Tennessee

They said "Tammy, stand by The Jams"
But if you don't like what they're going to do,
You better not stop them 'cause they're coming through
(Bring the beat back)

(Hey hey)
All bound for Mu Mu Land (justified)
(Hey hey)

All bound for Mu Mu Land
(Ancients of Mu Mu)

Mu Mu Land
Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land

They're Justified, and they're Ancient,
And they drive an ice cream van.
(Just roll it from the top)
They're Justified and they're Ancient,
With still no master plan.
(To the bridge, to the bridge, to the bridge now)
The last train left an hour ago,
They were singing "All aboard"
All bound for Mu Mu Land,
Then someone starting screaming "Turn up the Strobe"
(Bring the beat back)

(Hey hey)
All bound for Mu Mu Land (justified)
(Hey hey)
All bound for Mu Mu Land
(Ancients of Mu Mu)
(Hey hey)
All bound for Mu Mu Land
(Hey hey) Justified
All bound for Mu Mu Land (justified)
(Bring the beat back)

Justified and Ancient, Ancient and a-justified,
Rocking to the rhythm in their ice cream van
With the plan and the key to
Enter into Mu Mu
Vibes from the tribes of the Jams

I know where the beat is at,
'Cos I know what time it is
Bring home a dime,
Make mine a "99"

New style, meanwhile, always on a mission while
Fishing in the rivers of life
Fishing in the rivers of life (hoi)
Fishing in the rivers of life (hoi)
Fishing in the rivers
Fishing in the rivers
Fishing in the rivers of life (hoi)

Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom
Voo-va-voolie
(Bring the beat back)

(Hey hey)
All bound for Mu Mu Land (justified)
(Hey hey)
All bound for Mu Mu Land (Ancients of Mu Mu)

They have travelled the world
With the ice cream van
Their voyage, the bottom of time
They have entered the place
With the Mu Mu mate
And their children so pride
Mine as a "99"
(Bring the beat back)
Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom
Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom
Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom
Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom

All bound for Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land
(Bring the beat back)
Mu Mu Land
Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
All bound for Mu Mu Land

Justifié & Ancient

Tous en route pour Mu Mu Land

Tous en route pour Mu Mu Land
(Hé hé)
Tous en route pour Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land

(Ramène le rythme !)
(Hé hé)
Tous en route pour Mu Mu Land (justifié)
(Hé hé)

Tous en route pour Mu Mu Land
Anciens de Mu Mu
Mu Mu Land
Mu Mu Land

Tous en route pour Mu Mu Land
Ils sont Justifiés, et ils sont Anciens,
Et ils aiment parcourir le pays.
(Reviens au début)

Ils sont Justifiés, et ils sont Anciens,
J'espère que tu comprends.
(Vers le pont, vers le pont, vers le pont maintenant)
Ils m'ont appelée du Tennessee

Ils ont dit "Tammy, tiens-toi prête pour les Jams"
Mais si tu n'aimes pas ce qu'ils vont faire,
Tu ferais mieux de ne pas les arrêter parce qu'ils arrivent
(Ramène le rythme)

(Hé hé)
Tous en route pour Mu Mu Land (justifié)
(Hé hé)

Tous en route pour Mu Mu Land
(Anciens de Mu Mu)

Mu Mu Land
Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land

Ils sont Justifiés, et ils sont Anciens,
Et ils conduisent un camion de glaces.
(Reviens au début)
Ils sont Justifiés et ils sont Anciens,
Toujours sans plan directeur.
(Vers le pont, vers le pont, vers le pont maintenant)
Le dernier train est parti il y a une heure,
Ils chantaient "Tout le monde à bord"
Tous en route pour Mu Mu Land,
Puis quelqu'un s'est mis à crier "Monte le Stroboscope"
(Ramène le rythme)

(Hé hé)
Tous en route pour Mu Mu Land (justifié)
(Hé hé)
Tous en route pour Mu Mu Land
(Anciens de Mu Mu)
(Hé hé)
Tous en route pour Mu Mu Land
(Hé hé) Justifié
Tous en route pour Mu Mu Land (justifié)
(Ramène le rythme)

Justifié et Ancien, Ancien et justifié,
Se déhanchant au rythme dans leur camion de glaces
Avec le plan et la clé pour
Entrer dans Mu Mu
Vibrations des tribus des Jams

Je sais où est le rythme,
Parce que je sais quelle heure il est
Ramène une pièce de dix cents,
Fais-moi un "99"

Nouveau style, en attendant, toujours en mission pendant que
Pêchant dans les rivières de la vie
Pêchant dans les rivières de la vie (hoi)
Pêchant dans les rivières de la vie (hoi)
Pêchant dans les rivières
Pêchant dans les rivières
Pêchant dans les rivières de la vie (hoi)

Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom
Voo-va-voolie
(Ramène le rythme)

(Hé hé)
Tous en route pour Mu Mu Land (justifié)
(Hé hé)
Tous en route pour Mu Mu Land (Anciens de Mu Mu)

Ils ont parcouru le monde
Avec le camion de glaces
Leur voyage, le fond des temps
Ils sont entrés dans l'endroit
Avec le compagnon Mu Mu
Et leurs enfants si fiers
Le mien comme un "99"
(Ramène le rythme)
Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom
Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom
Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom
Voo-va-voolie
Za-shi-va-zom

Tous en route pour Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land
(Ramène le rythme)
Mu Mu Land
Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land
Mu Mu Land
Mu Mu Land
Tous en route pour Mu Mu Land