Lyrics and translation The KLF - Wichita Lineman Was a Song I Once Heard

Wichita Lineman Was a Song I Once Heard

...broadcasting listening tonight

... la radio écoute ce soir

Yes I'm that preacher everybody's talking about

Oui, je suis ce prédicateur dont tout le monde parle

The Doctor Williams givin' out them red hot lessons ten dollars

Le Docteur Williams qui donne ces leçons brûlantes à dix dollars

New York and New Jersey every week

New York et New Jersey chaque semaine

All the way down the east coast

Tout le long de la côte est

>From Boston clean down to Atlanta Georgia last week

>De Boston jusqu'à Atlanta, Géorgie, la semaine dernière

I tore down the east coast

J'ai déchiré la côte est

And from somewhere I hear

Et d'un endroit je peux entendre

Do somethin' to help you

Fais quelque chose pour t'aider

Do somethin' to help yourself

Fais quelque chose pour t'aider toi-même

Come get your mojo hey

Viens chercher ton mojo, hey

Go in to Atlanta City an' be a winner

Va à Atlantic City et sois un gagnant

Go down to Atlanta City come back fat as a rat

Va à Atlantic City et reviens gros comme un rat

Why should you be a loser when you can be a winner

Pourquoi serais-tu un perdant alors que tu peux être un gagnant

Yes ma'am yes sir I-

Oui Madame oui Monsieur je-

Brooklyn New York

Get ready

Prépare-toi

Doctor Williams will be in Brooklyn New York

Le Docteur Williams sera à Brooklyn New York

Tomorrow evenin' Monday evenin'

Demain soir, lundi soir

6 pm until 8 pm

18h00 à 20h00

I'm talkin' to the hot red hot

Je parle aux gros dépensiers de l'argent chaud

Big money spending scum

La racaille qui dépense beaucoup d'argent

An' you be here

Et tu seras là

6 o'clock tomorrow evenin'

18h00 demain soir

And then I hear

Et puis j'entends

Bronx New York

Get on the telephone

Prends le téléphone

Call 50 of your friends

Appelle 50 de tes amis

Tell all your friends who need some help

Dis à tous tes amis qui ont besoin d'aide

Doctor Williams comin' to the Bronx New York

Le Docteur Williams arrive au Bronx New York

Doctor Williams comin' to the Bronx New York

Le Docteur Williams arrive au Bronx New York

Doctor Williams will be in the Bronx New York

Le Docteur Williams sera au Bronx New York

Straight straight hot hot hot hot hot red hot

Tout droit, tout droit, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, rouge chaud

Big money blessed cash nobody stop these suckers

Beaucoup d'argent béni, personne n'arrête ces voyous

Not even the devil in hell can't stop it

Même le diable en enfer ne peut pas l'arrêter

I want you to know I love you

Je veux que tu saches que je t'aime

I'm talkin' to you baby

Je te parle, ma chérie

I'm talkin' to you sucker

Je te parle, mon petit voyou

I love you

Je t'aime

I love you

Je t'aime

I have a special phone number where you can call me so that I can send

J'ai un numéro de téléphone spécial où tu peux m'appeler pour que je puisse t'envoyer

You a special gift

Un cadeau spécial

Rate the translation

Album

Chill Out

1 Brownsville Turnaround on the Tex-Mex Border
2 Dream Time in Lake Jackson
3 Madrugada Eterna
4 Elvis on the Radio, Steel Guitar in My Soul
5 Alone Again With the Dawn Coming Up
6 Rock Radio Into the Nineties and Beyond
7 A Melody From a Past Life Keeps Pulling Me Back
8 Trancentral Lost in My Mind
9 Wichita Lineman Was a Song I Once Heard
10 Pulling Out of Ricardo and the Dusk Is Falling Fast
11 Six Hours to Louisiana, Black Coffee Going Cold
12 Justified and Ancient Seems a Long Time Ago
13 3 A.M. Somewhere Out of Beaumont
14 The Lights of Baton Rouge Pass By

More albums