Lyrics and translation The Katinas - Ain't No Love
Ain't No Love
Il n'y a pas d'amour comme l'amour qu'il donne
ICan
I
please
have
Puis-je
avoir
A
few
minutes
of
your
time?
Quelques
minutes
de
votre
temps ?
Come
and
go
with
me
Venez
et
partez
avec
moi
I'm
sure
that
you
will
find
Je
suis
sûre
que
vous
trouverez
That
you've
invested
well
Que
vous
avez
bien
investi
In
the
future
of
your
soul
Dans
l’avenir
de
votre
âme
Love,
Joy
and
Peace
are
all
L’amour,
la
joie
et
la
paix
sont
tout
The
things
that
we
all
want
Ce
que
nous
voulons
tous
And
I
can't
blame
you
Et
je
ne
peux
pas
te
blâmer
(You
feel
suspicious)
(Tu
te
sens
suspicieux)
The
same
thing
that
I
would
do
La
même
chose
que
je
ferais
(I
did
it)
(Je
l’ai
fait)
So
many
voices
(All
around
you)
Tant
de
voix
(Tout
autour
de
toi)
A
million
choices
Un
million
de
choix
(But
tell
me
what's
the
truth)
(Mais
dis-moi
quelle
est
la
vérité)
Ain't
no
love,
like
the
love
He
gives
Il
n’y
a
pas
d’amour,
comme
l’amour
qu’il
donne
There's
no
life,
like
the
one
I
have
Il
n’y
a
pas
de
vie,
comme
celle
que
j’ai
Gotta
try
it
for
yourself
Il
faut
l’essayer
par
toi-même
It
is
better
than
anything
C’est
mieux
que
tout
I
know
you've
ever
had
Je
sais
que
tu
as
déjà
eu
Ain't
no
love,
like
the
love
He
gives
Il
n’y
a
pas
d’amour,
comme
l’amour
qu’il
donne
There's
no
life,
like
the
one
I
have
Il
n’y
a
pas
de
vie,
comme
celle
que
j’ai
Gotta
try
it
for
yourself
Il
faut
l’essayer
par
toi-même
It
is
better
than
anything
C’est
mieux
que
tout
I
know
you've
ever
had
Je
sais
que
tu
as
déjà
eu
Have
you
taken
time
As-tu
pris
le
temps
To
think
about
your
life
De
réfléchir
à
ta
vie ?
Is
there
a
void
Y
a-t-il
un
vide ?
Fill
it
up
with
Christ
Remplis-le
avec
le
Christ
I
know
you've
searched
yourself
Je
sais
que
tu
t’es
cherché
And
peace
you
could
not
find
Et
la
paix
que
tu
n’as
pas
trouvée
Love,
Joy,
and
Happiness
L’amour,
la
joie
et
le
bonheur
Tranquility
of
Mind
La
tranquillité
d’esprit
And
I
can't
blame
you
Et
je
ne
peux
pas
te
blâmer
(You
feel
suspicious)
(Tu
te
sens
suspicieux)
The
same
thing
that
I
would
do
La
même
chose
que
je
ferais
(I
did
it)
(Je
l’ai
fait)
So
many
voices
(All
around
you)
Tant
de
voix
(Tout
autour
de
toi)
A
million
choices
Un
million
de
choix
(But
tell
me
what's
the
truth)
(Mais
dis-moi
quelle
est
la
vérité)
Ain't
no
love,
like
the
love
He
gives
Il
n’y
a
pas
d’amour,
comme
l’amour
qu’il
donne
There's
no
life,
like
the
one
I
have
Il
n’y
a
pas
de
vie,
comme
celle
que
j’ai
Gotta
try
it
for
yourself
Il
faut
l’essayer
par
toi-même
It
is
better
than
anything
C’est
mieux
que
tout
I
know
you've
ever
had
Je
sais
que
tu
as
déjà
eu
Ain't
no
love,
like
the
love
He
gives
Il
n’y
a
pas
d’amour,
comme
l’amour
qu’il
donne
There's
no
life,
like
the
one
I
have
Il
n’y
a
pas
de
vie,
comme
celle
que
j’ai
Gotta
try
it
for
yourself
Il
faut
l’essayer
par
toi-même
It
is
better
than
anything
C’est
mieux
que
tout
I
know
you've
ever
had
Je
sais
que
tu
as
déjà
eu
Nananananananamamamamamanamananana
Nananananananamamamamamanamananana
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Ain't
no
love,
like
the
love
He
gives
Il
n’y
a
pas
d’amour,
comme
l’amour
qu’il
donne
There's
no
life,
like
the
one
I
have
Il
n’y
a
pas
de
vie,
comme
celle
que
j’ai
Gotta
try
it
for
yourself
Il
faut
l’essayer
par
toi-même
It
is
better
than
anything
C’est
mieux
que
tout
I
know
you've
ever
had
Je
sais
que
tu
as
déjà
eu
Ain't
no
love,
like
the
love
He
gives
Il
n’y
a
pas
d’amour,
comme
l’amour
qu’il
donne
There's
no
life,
like
the
one
I
have
Il
n’y
a
pas
de
vie,
comme
celle
que
j’ai
Gotta
try
it
for
yourself
Il
faut
l’essayer
par
toi-même
It
is
better
than
anything
C’est
mieux
que
tout
I
know
you've
ever
had
Ain't
no
love,
like
the
love
He
gives
Je
sais
que
tu
as
déjà
eu
Il
n’y
a
pas
d’amour,
comme
l’amour
qu’il
donne
There's
no
life,
like
the
one
I
have
Il
n’y
a
pas
de
vie,
comme
celle
que
j’ai
Gotta
try
it
for
yourself
Il
faut
l’essayer
par
toi-même
It
is
better
than
anything
C’est
mieux
que
tout
I
know
you've
ever
had
Ain't
no
love,
like
the
love
He
gives
Je
sais
que
tu
as
déjà
eu
Il
n’y
a
pas
d’amour,
comme
l’amour
qu’il
donne
There's
no
life,
like
the
one
I
have
Il
n’y
a
pas
de
vie,
comme
celle
que
j’ai
Gotta
try
it
for
yourself
Il
faut
l’essayer
par
toi-même
It
is
better
than
anything
C’est
mieux
que
tout
I
know
you've
ever
had
Ain't
no
love,
like
the
love
He
gives
Je
sais
que
tu
as
déjà
eu
Il
n’y
a
pas
d’amour,
comme
l’amour
qu’il
donne
There's
no
life,
like
the
one
I
have
Il
n’y
a
pas
de
vie,
comme
celle
que
j’ai
Gotta
try
it
for
yourself
Il
faut
l’essayer
par
toi-même
It
is
better
than
anything
C’est
mieux
que
tout
I
know
you've
ever
had
Je
sais
que
tu
as
déjà
eu
Uhhhoohhhhhhoooohhhh.
Uhhhoohhhhhhoooohhhh.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J Williams, J Goodwin, A Williams, J. Goodwin
Album
Destiny
date of release
08-05-2001
Attention! Feel free to leave feedback.