The Katinas - Still - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Katinas - Still




Still
Toujours
Momma told me when I was a little boy
Maman m'a dit quand j'étais un petit garçon
That heaven was waiting for me
Que le paradis m'attendait
If I'd open up my heart and welcome in the good Lord
Si j'ouvrais mon cœur et accueillais le bon Seigneur
Then I would have a friend
Alors j'aurais un ami
Forever even when she went to Jesus
Pour toujours, même quand elle irait rejoindre Jésus
And left me on the side
Et me laisserait sur le côté
Time is going by
Le temps passe
But I remember those words
Mais je me souviens de ces mots
And I'm still in love with You
Et je suis toujours amoureuse de toi
Everything keeps changing
Tout ne cesse de changer
But I'm still in love with You
Mais je suis toujours amoureuse de toi
I'm in love with You Jesus.
Je suis amoureuse de toi Jésus.
I remember when she told me
Je me souviens quand elle m'a dit
Your Spirit will make my life complete
Ton Esprit rendra ma vie complète
I didn't understand how then
Je ne comprenais pas comment alors
But now it's making perfect sense
Mais maintenant cela prend tout son sens
You'll be there for me even when I couldn't see
Tu seras pour moi même quand je ne pourrai pas voir
Throughout the hard times, the struggles and the pain
A travers les moments difficiles, les luttes et la douleur
You mended my soul over again
Tu as réparé mon âme encore et encore
And I'm still in love with You
Et je suis toujours amoureuse de toi
Everything keeps changing
Tout ne cesse de changer
But I'm still in love with You
Mais je suis toujours amoureuse de toi
Forever I will thank You
Pour toujours, je te remercierai
So many times I stray so far from you Lord
Tant de fois, je m'égare loin de toi, Seigneur
But You've been faithful to me
Mais tu as été fidèle envers moi
Now we singin:
Maintenant, nous chantons :
La la la la la la la
La la la la la la la
Each and every day
Chaque jour
La la la la la la la
La la la la la la la
I'm in love with You in every way
Je suis amoureuse de toi de toutes les manières
La la la la la la la
La la la la la la la
You know when I don't have the words to say
Tu sais quand je n'ai pas les mots à dire
Now I'm still in love with You
Maintenant, je suis toujours amoureuse de toi





Writer(s): Faulk Anna Christina, Katina James, Katina Samuel I


Attention! Feel free to leave feedback.