Lyrics and translation The Kelly Family - Alle Kinder Brauchen Freunde

Alle Kinder Brauchen Freunde

Ich stand vor einem schönen Haus
Da kam ein kleiner Junge raus
Er sagte komm' doch rein und spiel mit mir
Sein Zimmer war so groß und schön
Sowas hatte ich noch nie geseh'n
Er sagte was ich hab' gehört auch dir
Alle Kinder brauchen Freunde
Auch wer alles hat ist doch nicht gern' allein
Alle Kinder brauchen Freunde
Es macht traurig immer ohne Freund zu sein
Am nächsten Morgen war er da
Und als er meine Geschwister sah
Da wollte er gar nicht mehr nach Haus'
Er blieb bei uns bis in die Nacht
Mein Vater hat ihn Heim gebracht
Da sah der kleine Junge traurig aus
Alle Kinder brauchen Freunde
Auch wer alles hat ist doch nicht gern' allein
Alle Kinder brauchen Freunde
Es macht traurig immer ohne Freund zu sein
Dann kam der Junge jeden Tag
Auf einmal traf's ihn wie ein Schlag
Als wir ihm sagten heute fahr'n wir fort
Er hielt sich fest an meiner Hand
Dann stand er da am Straßenrand
Er weinte nur und sagte nicht ein Wort
Alle Kinder brauchen Freunde
Auch wer alles hat ist doch nicht gern' allein
Alle Kinder brauchen Freunde
Es macht traurig immer ohne Freund zu sein
Alle Kinder brauchen Freunde
Auch wer alles hat ist doch nicht gern' allein
Alle Kinder brauchen Freunde
Es macht traurig immer ohne Freund zu sein

Все дети нуждаются в друзьях

Я стоял перед красивым домом,
Оттуда вышел маленький мальчик.
Он сказал: "Заходи и поиграй со мной".
Его комната была такой большой и красивой,
Такого я еще никогда не видел.
Он сказал, что всё, что у него есть, принадлежит и мне.
Всем детям нужны друзья,
Даже тот, у кого всё есть, не любит быть один.
Всем детям нужны друзья,
Грустно всегда быть без друзей.
На следующее утро он был здесь,
И когда он увидел моих братьев и сестер,
Он больше не хотел идти домой.
Он остался у нас до самой ночи,
Мой отец отвез его домой.
Маленький мальчик выглядел грустным.
Всем детям нужны друзья,
Даже тот, у кого всё есть, не любит быть один.
Всем детям нужны друзья,
Грустно всегда быть без друзей.
Потом мальчик приходил каждый день,
Внезапно его словно ударило,
Когда мы сказали ему, что сегодня уезжаем.
Он крепко держал меня за руку,
Потом он стоял на обочине дороги,
Он только плакал и не говорил ни слова.
Всем детям нужны друзья,
Даже тот, у кого всё есть, не любит быть один.
Всем детям нужны друзья,
Грустно всегда быть без друзей.
Всем детям нужны друзья,
Даже тот, у кого всё есть, не любит быть один.
Всем детям нужны друзья,
Грустно всегда быть без друзей.