Lyrics and translation The Kelly Family - Ein Vogel Kann Im Käfig Nicht Fliegen

Ein Vogel Kann Im Käfig Nicht Fliegen

Ein Vogel kann im Käfig nicht fliegen,
Ein Vogel braucht zum fliegen die Freiheit.
Doch ein Vogel kann singen
Und sein Lied macht ihn frei.
Denn was seinem Vogel auch geschieht,
Immer bleibt ihm sein Lied.
Ja was einem Vogel auch geschieht,
Immer bleibt ihm sein Lied.
Manches mal sperrt man ihn im Käfig ein,
Er ist klein und er kann sich nicht befreien.
Doch ein Vogel kann singen
Und sein Lied macht ihn frei.
Denn was einem Vogel auch geschieht,
Immer bleibt ihm sein Lied.
Ja was einem Vogel auch geschieht,
Immer bleibt ihm sein Lied.
[Und manchmal im Leben geht es auch dir so,
Du glaubst du bist von der Welt vergessen
Und von den Menschen verlassen.
Und du fühlst dich wie ein Vogel im Käfig
Der nicht fliegen kann.]
Doch ein Vogel kann singen
Und sein Lied macht ihn frei.
Denn was einem Vogel auch geschieht,
Immer bleibt ihm sein Lied.
Ja was einem Vogel auch geschieht,
Immer bleibt ihm sein Lied.
Ein Vogel...
Denn was einem Vogel auch geschieht,
Immer bleibt ihm sein Lied.
Ja was einem Vogel auch geschieht,
Immer bleibt ihm sein Lied.
Ein Vogel im Käfig.

Un oiseau ne peut pas voler en cage

Un oiseau ne peut pas voler en cage,
Un oiseau a besoin de liberté pour voler.
Mais un oiseau peut chanter
Et son chant le rend libre.
Car quoi qu'il arrive à un oiseau,
Son chant lui reste toujours.
Oui, quoi qu'il arrive à un oiseau,
Son chant lui reste toujours.
Parfois, on l'enferme dans une cage,
Il est petit et il ne peut pas s'échapper.
Mais un oiseau peut chanter
Et son chant le rend libre.
Car quoi qu'il arrive à un oiseau,
Son chant lui reste toujours.
Oui, quoi qu'il arrive à un oiseau,
Son chant lui reste toujours.
[Et parfois dans la vie, c'est pareil pour toi,
Tu crois que tu es oublié du monde
Et abandonné par les gens.
Et tu te sens comme un oiseau en cage
Qui ne peut pas voler.]
Mais un oiseau peut chanter
Et son chant le rend libre.
Car quoi qu'il arrive à un oiseau,
Son chant lui reste toujours.
Oui, quoi qu'il arrive à un oiseau,
Son chant lui reste toujours.
Un oiseau...
Car quoi qu'il arrive à un oiseau,
Son chant lui reste toujours.
Oui, quoi qu'il arrive à un oiseau,
Son chant lui reste toujours.
Un oiseau en cage.