The Kelly Family - Hey Diddle Diddle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kelly Family - Hey Diddle Diddle




Hey Diddle Diddle
Эй, Дилли-дилли
Hey diddle diddle
Эй, дилли-дилли,
And the cat and the fiddle
Кот на скрипке заиграл,
And the cow jumped over the Moon
И корова вдруг, представь,
A little dog lied to see such a Sport
Через месяц перепрыгнула,
And the dish ran away with the Spoon
А тарелка убежала с ложкой вдаль.
There was a little girl
Жила-была девочка,
Who had a little curl
И был у неё локон,
Right in the middle of her forehead
Прямо посреди лба.
When she was good she was very
Когда она была хорошей, она была очень,
Very good
Очень хорошей,
But when she was bad she was horrid
Но когда она была плохой, она была ужасной.
La lala lalala...
Ла-ла-ла лалала...
Humpty dumpty sat on the wall
Шалтай-Болтай сидел на стене,
Humpty dumpty had a great fall
Шалтай-Болтай свалился во сне.
All the king′s horses and all the king's men
Вся королевская конница, вся королевская рать
Could′nt put humpty together again
Не может Шалтая собрать опять.
Georgi porgi pudding and pie
Джорджи-Порджи, пудинг и пирог,
Kissed the girls and made them cry
Целовал девчонок и доводил до слёз.
When the boys came out to play
Когда мальчишки вышли играть,
Georgi porgi ran away
Джорджи-Порджи убежал.
La lala lalala...
Ла-ла-ла лалала...
Old king's soul was a very old soul
У старого короля Коля была очень старая душа,
A very good soul was he
Очень добрая душа была у него.
He called for his pipe
Он позвал свою трубку,
And called for his bowl
И позвал свою чашу,
And called for his fiddlers three
И позвал своих трёх скрипачей.
And every fiddler had a fiddle so fine
И у каждого скрипача была такая прекрасная скрипка,
And a very fine fiddle had he
И такая прекрасная скрипка была у него.
There's none so rare as can
Нет никого столь редкого, кто мог бы
Compare
Сравниться
With old king cole and his fiddlers three
Со старым королём Колем и его тремя скрипачами.
La lala lalala...
Ла-ла-ла лалала...





Writer(s): Angelo Kelly, Barbara Kelly, James Kelly, John Kelly, Joseph Kelly, Kathleen Kelly, Maite Kelly, Patricia Kelly, Patrick Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.