Lyrics and translation The Kelly Family - Hiroshima, I'm Sorry (Live)

Hiroshima, I'm Sorry (Live)

Hiroshima, I′m Sorry
Hiroshima, I'm Sorry
Hiroshima, I′m Sorry
For what we did that day to you
Nagasaki, I'm Sorry, too
Nagasaki, I'm Sorry, too
Nagasaki, I′m Sorry, too
For what we did that day to you
Hiroshima, I′m Sorry
Hiroshima, lo siento
Horoshima, je ressens ta peine
For what we did that day to you
Nagasaki, lo siento
Nagasaki, es tut mit leid
Nagasaki, I'm Sorry, too
For what we did that day to you
(Well, my little children, all I like you say. There are eight little babies, eight little babies, born on one day. And this day, they were born, the day they had to died.)

Хиросима, прости меня (Живая запись)

Хиросима, прости меня
Хиросима, прости меня
Хиросима, прости меня
За то, что мы сделали с тобой в тот день.
Нагасаки, и тебя я тоже прошу простить.
Нагасаки, и тебя я тоже прошу простить.
Нагасаки, и тебя я тоже прошу простить.
За то, что мы сделали с тобой в тот день.
Хиросима, прости меня
Хиросима, прости меня (исп.)
Хиросима, я чувствую твою боль (фр.)
За то, что мы сделали с тобой в тот день.
Нагасаки, прости меня (исп.)
Нагасаки, прости меня (нем.)
Нагасаки, и тебя я тоже прошу простить.
За то, что мы сделали с тобой в тот день.
(Знаете, мои детки, я хочу вам вот что сказать. Родились восемь младенцев, восемь маленьких деток, в один день. И в этот же день, когда они родились, им пришлось умереть.)