Lyrics and translation The Kelly Family - I Will Be Your Bride

I Will Be Your Bride

When I′m gone from here
Will you wait for me
When I'm far from here
Will you pray for me
Would you care for me
If I needed hospitality
Would you cry for me
If I were lying in bed
Lying in bed, dying
Would you walk for me
If I had no feet
Would you talk for me
If I had no speech
Would you see for me
If I had no sight
Would you hear for me
If I couldn′t hear
If I couldn't hear anymore
She says
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
Now that I must go
I know you'll wait for me
They′re taking me to war
To cease the enemy
Heaven′s strength will grow
Within you and me
In crucial times it'll show
If we′re bond as one
To make a big family
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
I will be your bride
Be there truly by your side
There's no limits, life is long
There′s no limits, 'cause life goes on
There′s no limits, life is long
There's no boundries, 'cause life goes on
When I′m gone from here
Will you wait for me
When I′m far from here
Will you pray for me
Would you care for me
If I needed hospitality
Would you cry for me
If I were lying in bed
Lying in bed, dying
She sayd
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
I will be your bride
Be there truly by your side
There's no limits, life is long
There′s no boundries, life goes on

Я буду твоей невестой

Когда меня здесь не будет,
Ты будешь меня ждать?
Когда я буду далеко отсюда,
Ты будешь молиться за меня?
Ты позаботишься обо мне,
Если мне потребуется приют?
Ты заплачешь обо мне,
Если я буду лежать в постели,
Лежать в постели, умирая?
Ты пойдешь за меня,
Если у меня не будет ног?
Ты будешь говорить за меня,
Если я потеряю дар речи?
Ты будешь видеть за меня,
Если я потеряю зрение?
Ты будешь слышать за меня,
Если я не смогу слышать,
Если я больше не смогу слышать?
Она говорит:
Я буду твоей невестой,
Буду верно рядом с тобой.
Я буду твоей невестой,
Я отдам тебе все свое сердце.
Теперь, когда я должна уйти,
Я знаю, ты будешь меня ждать.
Меня забирают на войну,
Чтобы остановить врага.
Сила небес будет расти
В тебе и во мне.
В решающие времена это проявится,
Если мы будем едины,
Чтобы создать большую семью.
Я буду твоей невестой,
Буду верно рядом с тобой.
Я буду твоей невестой,
Я отдам тебе все свое сердце.
Я буду твоей невестой,
Буду верно рядом с тобой.
Нет пределов, жизнь длинна,
Нет пределов, потому что жизнь продолжается.
Нет пределов, жизнь длинна,
Нет границ, потому что жизнь продолжается.
Когда меня здесь не будет,
Ты будешь меня ждать?
Когда я буду далеко отсюда,
Ты будешь молиться за меня?
Ты позаботишься обо мне,
Если мне потребуется приют?
Ты заплачешь обо мне,
Если я буду лежать в постели,
Лежать в постели, умирая?
Она сказала:
Я буду твоей невестой,
Буду верно рядом с тобой.
Я буду твоей невестой,
Я отдам тебе все свое сердце.
Я буду твоей невестой,
Буду верно рядом с тобой.
Нет пределов, жизнь длинна,
Нет границ, жизнь продолжается.