Lyrics and translation The Kelly Family - I'll Be There

I'll Be There

Should the sky just turn to black
And all birds die and fall
When the ghosts go marching down the street
Marching through you walls
CHORUS:
I′ll be there for you
With you, my friend
I'll be there for you
With you, my friend
Hear my cry, hear my cry
Should a flower be stoned to death
And love is not around
When you′re hungered and you tongue is dry
But your bread is filled with worms
CHORUS
Hear my cry, hear my cry
Hear my cry, hear my cry
Should the stars decide not to shine
And the world is cold as ice
Whe babies only crie
CHORUS
Here my cry, here my cry

Je serai là

Si le ciel devait devenir noir
Et tous les oiseaux mourir et tomber
Quand les fantômes marchent dans la rue
Marchant à travers vos murs
CHORUS:
Je serai là pour toi
Avec toi, mon ami
Je serai là pour toi
Avec toi, mon ami
Entends mon cri, entends mon cri
Si une fleur devait être lapidée
Et l'amour n'est pas là
Quand tu as faim et que ta langue est sèche
Mais ton pain est rempli de vers
CHORUS
Entends mon cri, entends mon cri
Entends mon cri, entends mon cri
Si les étoiles décidaient de ne pas briller
Et que le monde est froid comme la glace
Quand les bébés ne font que pleurer
CHORUS
Entends mon cri, entends mon cri