Lyrics and translation The Kelly Family - Like a Queen

Like a Queen

In a town far from the city
Was a girl, just a child
She grew up to a beautiful dream
And she walked like a queen when she walked down that street
All the men turned around to see her high heels
She walked like a queen when she walked down that street
All the men turned around to see her go on
Jealousy wasn′t a stranger
Everywhere she would be
So she cried for someone to help
I wanna know is anybody gonna help me when I'm down
I wanna know will anybody really help me when I′m down
She walks like a queen when she walks down that street
All the men turn around to see her high heels
She walks like a queen when she walks down that street
All the men turn around to see her high heels
I wanna know is anybody gonna help me when I'm down
I wanna know will anybody really help me when I'm down
She walks like a queen when she walks down that street
All the men turn around to see her high heels
She walks like a queen when she walks down that street
All the men turn around to see her high heels
And at last a fire was burning
As a man held her hand
And held her warm

Как королева

В городе, далеком от суеты,
Жила девушка, совсем дитя.
Она выросла, став прекрасной мечтой,
И шла, словно королева, по улице родной.
Все мужчины оборачивались, любуясь ее каблуками,
Она шла, словно королева, по улице родной.
Все мужчины оборачивались, провожая ее взглядами.
Зависть была ее постоянной спутницей,
Куда бы она ни пошла.
И она плакала, моля о помощи,
"Я хочу знать, поможет ли мне кто-нибудь, когда мне будет плохо?"
"Я хочу знать, поможет ли мне кто-нибудь на самом деле, когда мне будет плохо?"
Она идет, словно королева, по улице родной,
Все мужчины оборачиваются, любуясь ее каблуками.
Она идет, словно королева, по улице родной,
Все мужчины оборачиваются, любуясь ее каблуками.
Я хочу знать, поможет ли мне кто-нибудь, когда мне будет плохо?
Я хочу знать, поможет ли мне кто-нибудь на самом деле, когда мне будет плохо?
Она идет, словно королева, по улице родной,
Все мужчины оборачиваются, любуясь ее каблуками.
Она идет, словно королева, по улице родной,
Все мужчины оборачиваются, любуясь ее каблуками.
И наконец, огонь загорелся,
Когда мужчина взял ее за руку,
И согрел ее своим теплом.