Lyrics and translation The Kelly Family - Looking For Love

Looking For Love

Looking for love
But you just don′t seem to give it
I'm the one who mostly needs it
Pushing me around
(I′m so hungry for your love!)
When you come around
You pretend that you don't see me
Do you know that I do need you
Keeping me away?
(I'm so hungry for your love!)
Your need shows
In the shadows that you leave
I′m so afraid!
You don′t seem to care
I was looking for love
But you just don't seem to give it
Is anybody there who′ll give it?
Someone help me out!
(I'm so hungry for your love!)
Won′t let go of your soul
Won't let go of yourself
Won′t let go off your soul
Won't let go of yourself
With the help in love we can follow
The light in the dark
Won't let go of your soul, won′t let go of yourself
Won′t let go of your soul, won't let go of yourself
Won′t let go of your soul, won't let go of yourself
(I′m so hungry for your love)

À la recherche de l'amour

Je cherche l'amour
Mais tu ne sembles pas le donner
Je suis celle qui en a le plus besoin
Tu me manipules
(J'ai tellement faim de ton amour !)
Quand tu arrives
Tu fais semblant de ne pas me voir
Sais-tu que j'ai besoin de toi
Tu me repousses ?
(J'ai tellement faim de ton amour !)
Ton besoin se voit
Dans les ombres que tu laisses
J'ai tellement peur !
Tu ne sembles pas t'en soucier
Je cherchais l'amour
Mais tu ne sembles pas le donner
Y a-t-il quelqu'un qui le donnera ?
Quelqu'un aide-moi !
(J'ai tellement faim de ton amour !)
Ne laisse pas ton âme partir
Ne te laisse pas aller
Ne laisse pas ton âme partir
Ne te laisse pas aller
Avec l'aide de l'amour, nous pouvons suivre
La lumière dans l'obscurité
Ne laisse pas ton âme partir, ne te laisse pas aller
Ne laisse pas ton âme partir, ne te laisse pas aller
Ne laisse pas ton âme partir, ne te laisse pas aller
(J'ai tellement faim de ton amour)