Lyrics and translation The Kelly Family - Oh It Hurts

Oh It Hurts

I look around me
I'm not the only
Hungry for the love
My heart needs to find
But I've learned now
You have to want to
Find yourself inside to carry on
'Cause it hurts to love sometimes
Oh it hurts to love someone
Yes it hurts to lose sometimes
Oh it hurts to lose someone
So many hearts are broken
So unnecessarily
And I'm afraid to fail
Again and again
I keep on searching
And I keep on fighting, babe
To learn to love myself
Like a child
Oh it hurts to love sometimes
Oh it hurts to love someone
Yes it hurts to lose sometimes
Oh it hurts to lose someone
I'm gonna scream my pain out loud
I'm gonna run
I'm gonna free myself and fly
Just like a baby bird's first flight
I will fall
But I'll pick myself up
And head to the sky
Oh it hurts to love sometimes
Oh it hurts to love someone
Yes it hurts to lose sometimes
Oh it hurts to lose someone
Oh it hurts to love sometimes (It's all inside of you)
Oh it hurts to love someone (It's all inside of everything)
Yes it hurts to lose sometimes (It's all inside of me)
Oh it hurts to lose someone (You will see)
Oh it hurts to love sometimes (It's all inside of you)
Oh it hurts to love someone (It's all inside of everything)
Yes it hurts to lose sometimes (It's all inside of me)
Oh it hurts to lose someone (You will see)

Мне больно

Я оглядываюсь вокруг
Я не единственный,
Жаждущий любви,
В которой нуждается мое сердце.
Но теперь я понял,
Ты должна хотеть
Найти себя внутри, чтобы продолжать жить,
Потому что любить иногда больно.
Ах, как больно любить кого-то.
Да, терять тоже больно.
Ах, как больно терять кого-то.
Так много сердец разбито,
Так бессмысленно.
И я боюсь потерпеть неудачу
Снова и снова.
Я продолжаю искать
И я продолжаю бороться, милая,
Чтобы научиться любить себя
Как ребенок.
Ах, как больно любить иногда.
Ах, как больно любить кого-то.
Да, терять тоже больно.
Ах, как больно терять кого-то.
Я буду кричать от боли,
Я буду бежать,
Я освобожусь и взлечу,
Как птенец в свой первый полет.
Я упаду,
Но я поднимусь
И устремлюсь в небо.
Ах, как больно любить иногда.
Ах, как больно любить кого-то.
Да, терять тоже больно.
Ах, как больно терять кого-то.
Ах, как больно любить иногда (Это все внутри тебя).
Ах, как больно любить кого-то (Это все внутри всего).
Да, терять тоже больно (Это все внутри меня).
Ах, как больно терять кого-то (Ты увидишь).
Ах, как больно любить иногда (Это все внутри тебя).
Ах, как больно любить кого-то (Это все внутри всего).
Да, терять тоже больно (Это все внутри меня).
Ах, как больно терять кого-то (Ты увидишь).