Lyrics and translation The Kelly Family - Peces en el Rio
La
virjen
lleva
una
rosa
La
Vierge
porte
une
rose
En
su
divina
pechera
Sur
son
divin
corsage
Qoe
se
la
dio
San
José
Que
Saint
Joseph
lui
a
donnée
Y
el
dia
de
nochebuena
Et
le
jour
de
Noël
Pero
mira
como
beben
Mais
regarde
comme
ils
boivent
Los
peces
en
el
rio
Les
poissons
dans
la
rivière
Pero
mira
como
beben
Mais
regarde
comme
ils
boivent
Por
ver
a
dios
nacido
Pour
voir
Dieu
né
Beben
y
beben
y
vuelven
a
beber
Ils
boivent
et
boivent
et
reboivent
Los
peces
en
el
rio
Les
poissons
dans
la
rivière
Por
ver
a
dios
nacer
Pour
voir
Dieu
naître
Hoy
es
noche
nochtbuaena
Aujourd'hui
c'est
la
veille
de
Noël
Y
manana
navidad
Et
demain
c'est
Noël
Los
pollos
en
la
cazuela
Les
poulets
dans
la
casserole
Y
la
casa
sin
fregar
Et
la
maison
sans
être
lavée
Pero
mira...
Mais
regarde...
En
el
portal
de
belen
Dans
la
crèche
de
Bethléem
Hay
un
hombre
haciendo
Il
y
a
un
homme
qui
fait
Migas
Des
miettes
Se
le
callo
la
sarten
La
poêle
lui
est
tombée
Y
acudieron
las
hormigas
Et
les
fourmis
sont
venues
Pero
mira.
Mais
regarde.
Y
en
el
portal
de
belen
Et
dans
la
crèche
de
Bethléem
An
entrado
los
ratones
Les
souris
sont
entrées
Y
al
pobre
de
San
José
Et
au
pauvre
Joseph
Le
han
roido
los
calzones
Elles
ont
rongé
ses
caleçons
La
virjen
lava
panales
La
Vierge
lave
les
rayons
de
miel
Y
los
tiende
en
el
romero
Et
les
étend
sur
le
romarin
Los
pajaritos
el
catan
Les
petits
oiseaux
les
picorent
Y
el
agua
se
va
riendo
Et
l'eau
se
moque
Pero
mira...
Mais
regarde...
En
el
portal
de
belen
Dans
la
crèche
de
Bethléem
Hacen
lumbre
los
pastores
Les
bergers
font
du
feu
Para
calentar
al
nino
Pour
réchauffer
l'enfant
Que
a
nacido
entre
las
flores
Qui
est
né
parmi
les
fleurs
Pero
mira...
Mais
regarde...
Cuando
paso
por
tu
puerta
Quand
je
passe
devant
ta
porte
Tu
madre
me
llama
fea
Ta
mère
m'appelle
moche
Y
otra
vez
que
me
lo
llame
Et
encore
une
fois
qu'elle
me
l'appelle
Saco
la
picha
y
la
meo
Je
sors
ma
bite
et
je
pisse
Pero
mira...
Mais
regarde...
Rate the translation
1
Eagle On The Breeze
2 The Last Rose of Summer
3 La Montanara
4 Auld Lang Syne
5 Ein Vogel Kann Im Käfig Nicht Fliegen
6 Alle Kinder Brauchen Freunde
7 Und in Dem Schneegebirge
8 Guten Tag
9 Horch' Was Kommt Von Draußen Rein
10 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
11 La Pastorella
12 Kein Schöner Land
13 Lord of the Dance
14 Guten Abend, gut' Nacht
15 Double-Decker Bus
16 The Wearing Of The Green
17 Peces en el Rio
18 Ministrel Boy
19 Greensleeves
20 Cintas De Mi Capa
21 Boga Boga
22 Danny Boy
23 Bendemeers's Stream
24 Agur Jaunak
25 Clavelitos
26 Muss Ich Denn Zum Städtele Hinaus
27 Who'll Come With Me
28 Join This Parade
29 Knick Knack Song
30 Mull of Kintyre
31 Old Black Joe
32 Estudiantina Portuguesa
33 Wenn weisse Wolken zieh N (Song of the Wind)
34 Die Freude Am Leben Kann Uns Niemand Nehmen
35 Die Vogelhochzeit
36 Rose of Tralee
2 The Last Rose of Summer
3 La Montanara
4 Auld Lang Syne
5 Ein Vogel Kann Im Käfig Nicht Fliegen
6 Alle Kinder Brauchen Freunde
7 Und in Dem Schneegebirge
8 Guten Tag
9 Horch' Was Kommt Von Draußen Rein
10 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
11 La Pastorella
12 Kein Schöner Land
13 Lord of the Dance
14 Guten Abend, gut' Nacht
15 Double-Decker Bus
16 The Wearing Of The Green
17 Peces en el Rio
18 Ministrel Boy
19 Greensleeves
20 Cintas De Mi Capa
21 Boga Boga
22 Danny Boy
23 Bendemeers's Stream
24 Agur Jaunak
25 Clavelitos
26 Muss Ich Denn Zum Städtele Hinaus
27 Who'll Come With Me
28 Join This Parade
29 Knick Knack Song
30 Mull of Kintyre
31 Old Black Joe
32 Estudiantina Portuguesa
33 Wenn weisse Wolken zieh N (Song of the Wind)
34 Die Freude Am Leben Kann Uns Niemand Nehmen
35 Die Vogelhochzeit
36 Rose of Tralee
Attention! Feel free to leave feedback.