Lyrics and translation The Kelly Family - Saban's Mystic Knights of Tir Na Nog

Saban's Mystic Knights of Tir Na Nog

Mystic knights
Have come to save our lives
Mystic knights
Are here now
Long ago in ancient times
There was a scrowl of magic rhymes
It prophesied the mystic knights
The true young heroes brave and bright
Then the dark forces came
And brought the people endless pain
(But) now the children have no fear
′Cause they know the mystic knights
Are here
Mystic knights
Have come to save our lives
Mystic knights
Have come to save our times
Mystic knights
Have come to save our lives
Mystic knights
Are here now
Long ago in ancient times
In the land of Tir Na Nog
The little people sang their rhymes
While drawing wisdom from their
Gold mines
Now there's happiness in "Kells"
′Cause the little people gave their spells
The children now no longer fear
'Cause the days of mystic knights
Are here
Mystic knights
Have come to save our lives...

Les Chevaliers Mystiques de Tir Na Nog de Saban

Chevaliers mystiques
Sont venus pour sauver nos vies
Chevaliers mystiques
Sont ici maintenant
Il y a longtemps, dans les temps anciens
Il y avait un parchemin de rimes magiques
Il prophétisait les chevaliers mystiques
Les vrais jeunes héros courageux et brillants
Puis les forces obscures sont arrivées
Et ont causé aux gens une douleur sans fin
(Mais) maintenant les enfants n'ont plus peur
Parce qu'ils connaissent les chevaliers mystiques
Sont ici
Chevaliers mystiques
Sont venus pour sauver nos vies
Chevaliers mystiques
Sont venus pour sauver notre époque
Chevaliers mystiques
Sont venus pour sauver nos vies
Chevaliers mystiques
Sont ici maintenant
Il y a longtemps, dans les temps anciens
Dans le pays de Tir Na Nog
Les petits êtres chantaient leurs rimes
Tout en tirant la sagesse de leurs
Mines d'or
Maintenant, il y a du bonheur à "Kells"
Parce que les petits êtres ont donné leurs sorts
Les enfants n'ont plus peur maintenant
Parce que les jours des chevaliers mystiques
Sont ici
Chevaliers mystiques
Sont venus pour sauver nos vies...