Lyrics and translation The Kelly Family - Strange World

Strange World

Flowers and lights are taking my feet of the ground
And I′m flying speeds completely unknown to man
No one can help me once I'm off to dreaming time
I′ve entered that world and I'm on my own
And I feel it all right
CHORUS:
It's a strange, strange world
That I live in
It′s a strange, strange world
At night
Mama Mary, what you got cooking for me this time
I swear I saw the devil running across the room last night
Doctors an dioxine ain′t gonna medicate me, no
Darling in your arms I'll be fine with a cup of tea
CHORUS
Well I, I′m a parnanoia schizophrenic being
What about the monkey talking nonsense on TV
CHORUS

Strange World

Les fleurs et les lumières me font perdre pied
Et je vole à des vitesses complètement inconnues de l'homme
Personne ne peut m'aider une fois que je suis parti dans le temps du rêve
Je suis entré dans ce monde et je suis seul
Et je ressens tout bien
CHORUS:
C'est un monde étrange, étrange
Dans lequel je vis
C'est un monde étrange, étrange
La nuit
Maman Marie, qu'est-ce que tu me fais cuisiner cette fois ?
Je jure que j'ai vu le diable courir à travers la pièce hier soir
Les médecins et la dioxine ne vont pas me soigner, non
Chérie, dans tes bras, je vais bien avec une tasse de thé
CHORUS
Eh bien, je suis un être schizophrène paranoïaque
Qu'en est-il du singe qui parle des bêtises à la télé ?
CHORUS