Lyrics and translation The Kelly Family - Weisst du wieviel Sternlein stehen

Weisst du wieviel Sternlein stehen

Weißt du wie viel Sternlein stehen
An dem blauen Himmelszelt
Weißt du wie viel Wolken gehen
Weit hin über aller Welt
Gott der Herr hat sie gezählet
Dass ihm auch nicht eines fehlet
An der ganzen großen Zahl
An der ganzen großen Zahl
Weißt du wie viel Mucklei spielen
In der hei′ßen Sonnenglut
Weißt du wie viel Fischlein sich auch kühlen
In der hellen Wasserflut
Gott der Herr rief sie mit Namen
Dass sie all ins Leben kamen
Dass sie nun so fröhlich sind
Dass sie nun so fröhlich sind
Weißt du wie viel Kinder frühe
Stehn aus ihrem Bettchen auf
Dass sie ohne Sorg' und Mühe
Fröhlich sind im Tageslauf
Gott im Himmel hat an allen
Seine Lust sein Wohlgefallen
Kennt auch dich und hat dich lieb
Kennt auch dich und hat dich lieb

Знаешь, сколько звёздочек сияет

Знаешь, сколько звёздочек сияет,
В синеве небес безбрежных?
Знаешь, сколько облаков летает,
Над землёй, в просторах нежных?
Бог их всех пересчитал,
Чтоб ни одного не потерять,
Из бесчисленного числа,
Из бесчисленного числа.
Знаешь, сколько мошек резвится,
В жаркий солнечный денёк?
Знаешь, сколько рыбок плещется,
В чистой речке, где течёт поток?
Бог призвал их всех по имени,
Жизнь вдохнул в них, пламя,
Чтобы радость им дарить,
Чтобы радость им дарить.
Знаешь, сколько деток ранним утром
Встанут с постельки своей?
Без забот и без хлопот пустых,
День встречают веселей.
Бог на небесах о каждом,
Проявляет свою милость, благодать,
Знает тебя и любит,
Знает тебя и любит.