Lyrics and translation The Kelly Family - Wenn Die Weissen Wolken Zieh'n

Wenn Die Weissen Wolken Zieh'n

Wenn die weißen Wolken zieh′n über Meer und Strand
Zieh'n auch wir den Wolken nach in ein fernes Land
Komm und schließe deine Tür nicht zu
Schau die Welt ist doch so schön
Komm und lass′ den lauen Sommerwind
Dir mal um die Nase weh'n
Sommerzeit und die Welt ist so weit
Sommerwind komm mit und wir sind frei
Frei wie Sonne und Wind
Wenn die weißen Wolken ziehn über Meer und Strand
Zieh'n auch wir den Wolken nach in ein fernes Land
Komm uns schließe deine Tür nicht zu
Flüchte nicht vor dieser Welt
Miste deine müde Seele aus
Unterm freien Himmelszelt
Sommerzeit und die Welt ist so weit
Sommerwind komm mit und wir sind frei
Frei wie Sonne und Wind
Wenn die weißen Wolken ziehn über Meer und Strand
Zieh′n auch wir den Wolken nach in ein fernes Land

Quand les nuages blancs passent

Quand les nuages blancs passent sur la mer et la plage
Nous suivons aussi les nuages vers un pays lointain
Viens et ne ferme pas ta porte
Regarde, le monde est si beau
Viens et laisse le doux vent d'été
Te chatouiller le nez
C'est l'été et le monde est si grand
Vent d'été, viens avec nous et nous serons libres
Libres comme le soleil et le vent
Quand les nuages blancs passent sur la mer et la plage
Nous suivons aussi les nuages vers un pays lointain
Viens et ne ferme pas ta porte
Ne fuis pas ce monde
Nettoie ton âme fatiguée
Sous la tente du ciel ouvert
C'est l'été et le monde est si grand
Vent d'été, viens avec nous et nous serons libres
Libres comme le soleil et le vent
Quand les nuages blancs passent sur la mer et la plage
Nous suivons aussi les nuages vers un pays lointain