Lyrics and translation The Kelly Family - When the Last Tree (Dutch Version)

I wanna know is anybody out there
Who′s gonna help me
Fight the danger in the air
I wanna know who's out there
Who′s gonna help me
Fight the danger in the air
Ooh

When the last tree has been taken
The last river has been poisened
Caught the last fish from the ocean
Eat your money then

Wanneer de laatste boom gerooid is
De laatste rivier is vergiftigd
De laatste vis gevangen
Zal je wel begrijpen
Dat men geld niet eten kan
Ooh
Geld niet eten kan
Ooh

When the last tree has been taken
The last river has been poisened
Caught the last fish from the ocean
Eat your money then
Don't believe you can - ooh ooh ooh
Eat your money then - ooh ooh ooh

Before our last tree has been taken
Our rivers has been poisened
Take your mother earth in our hands
I believe we can

Woordat de laatste boom gerooid is
De laatste rivier is vergiftigd
Moeder aarde ik ben voor jou daar

Give it a chance - ooh ooh ooh
I believe we can - ooh ooh ooh
Give it a chance - ooh ooh ooh
I believe we can - ooh ooh ooh
Give it a chance - ooh ooh ooh

Я хочу знать есть ли там кто нибудь
Кто мне поможет
Борись с опасностью в воздухе
Я хочу знать, кто там.
Кто мне поможет
Борись с опасностью в воздухе
Ух

Когда будет снесено последнее дерево
Последняя река была отравлена.
Поймал последнюю рыбу из океана.
Тогда ешь свои деньги.

Wanneer de laatste boom gerooid это
De laatste rivier это vergiftigd
De laatste vis gevangen
Zal je wel begrijpen
Dat men geld niet eten kan
Ух
Гельд Ниет этен Кан
Ух

Когда будет снесено последнее дерево
Последняя река была отравлена.
Поймал последнюю рыбу из океана.
Тогда ешь свои деньги.
Не верь, что ты можешь ...
Жрать ваши деньги тогда - ох ох ох

До того, как будет снесено наше последнее дерево.
Наши реки отравлены.
Возьми свою мать землю в наши руки.
Я верю, что мы сможем.

Woordat de laatste boom gerooid это
De laatste rivier это vergiftigd
Moeder aarde ik ben voor jou daar

Дай ему шанс - О-О-О-о!
Я верю, что мы можем ...
Дай ему шанс - О-О-О-о!
Я верю, что мы можем ...
Дай ему шанс - О-О-О-о!