I Had A Lovely Time - The Kendallstranslation in French
Thank
you
for
the
laughter,
thank
you
for
your
smile
Merci
pour
tes
rires,
merci
pour
ton
sourire
I'm
thankin'
you
for
making
me
feel
good
for
a
while
Je
te
remercie
de
m'avoir
fait
me
sentir
bien
pendant
un
moment
And
if
there's
any
question
just
how
good
you
are
Et
s'il
y
a
une
question
sur
à
quel
point
tu
es
bien
When
it
comes
to
lovin',
baby,
you're
a
superstar
Quand
il
s'agit
d'aimer,
mon
chéri,
tu
es
une
superstar
I
had
a
lovely
time,
what
can
I
say
J'ai
passé
un
moment
agréable,
que
puis-je
dire
I
had
a
lovely
time,
so
glad
that
I
could
stay
J'ai
passé
un
moment
agréable,
si
contente
d'être
restée
Oh,
the
music
and
the
laughter
and
lovin'
sure
is
fine
Oh,
la
musique,
les
rires
et
l'amour,
c'est
vraiment
bien
I
just
gotta
tell
you,
I
had
a
lovely
time
Je
dois
te
dire
que
j'ai
passé
un
moment
agréable
Good
friends
can't
be
lovers,
lovers
can't
be
friends
Les
bons
amis
ne
peuvent
pas
être
des
amants,
les
amants
ne
peuvent
pas
être
des
amis
I
just
love
the
way
you're
sayin',
please
come
back
again
J'adore
la
façon
dont
tu
dis,
reviens
I
had
a
lovely
time,
what
can
I
say
J'ai
passé
un
moment
agréable,
que
puis-je
dire
I
had
a
lovely
time,
what
can
I
say
J'ai
passé
un
moment
agréable,
que
puis-je
dire
Rate the translation
1
Heaven's Just A Sin Away
2 Here Today And Gone Tomorrow
3 Pittsburgh Stealers
4 Just Like Real People
5 I Had A Lovely Time
6 I'm Already Blue
7 Sweet Desire
8 Put It Off Until Tomorrow
9 Old Fashioned Love
10 It Don't Feel Like Sinnin' To Me
11 When Can We Do This Again
12 Don't Let Me Cross Over
13 Makin' Believe
14 Hills Of Kentucky
15 I Take The Chance
16 Still Pickin' Up After You
17 Heart Of The Matter
18 Country Music Station
19 Everlasting Love
20 I'm Coming Down Lonely
21 Mandolin Man
22 I'll Be Hurtin' Either Way
23 Bobby
24 Gone Away
25 Routine
26 When The Morning Comes
27 Another Dream Just Came True
28 Please Tell Me Why
29 We'll Be Gone
30 I Don't Drink From The River
31 I Don't Do Like That No More
32 Falling In Love
33 Leaving On A Jet Plane
34 Proud Mary
35 You'd Make An Angel Wanna Cheat
36 You Think I Still Care
37 Dancin' With Myself Tonight
38 Don't Call Me Your Only Sunshine
39 You've Lost That Lovin' Feelin'
40 Never My Love
41 The Rhythm Of Romance
42 Behind That Locked Door
2 Here Today And Gone Tomorrow
3 Pittsburgh Stealers
4 Just Like Real People
5 I Had A Lovely Time
6 I'm Already Blue
7 Sweet Desire
8 Put It Off Until Tomorrow
9 Old Fashioned Love
10 It Don't Feel Like Sinnin' To Me
11 When Can We Do This Again
12 Don't Let Me Cross Over
13 Makin' Believe
14 Hills Of Kentucky
15 I Take The Chance
16 Still Pickin' Up After You
17 Heart Of The Matter
18 Country Music Station
19 Everlasting Love
20 I'm Coming Down Lonely
21 Mandolin Man
22 I'll Be Hurtin' Either Way
23 Bobby
24 Gone Away
25 Routine
26 When The Morning Comes
27 Another Dream Just Came True
28 Please Tell Me Why
29 We'll Be Gone
30 I Don't Drink From The River
31 I Don't Do Like That No More
32 Falling In Love
33 Leaving On A Jet Plane
34 Proud Mary
35 You'd Make An Angel Wanna Cheat
36 You Think I Still Care
37 Dancin' With Myself Tonight
38 Don't Call Me Your Only Sunshine
39 You've Lost That Lovin' Feelin'
40 Never My Love
41 The Rhythm Of Romance
42 Behind That Locked Door
Attention! Feel free to leave feedback.