Lyrics and translation The Kendalls - Old Fashioned Love

Old Fashioned Love

It's an old time kind of love way down in his soul
Just the way his daddy taught him a long long time ago
He's soft and gentle in a pair of faded jeans
Some may think he's square but I love him just the same

He gives me that old fashion love sweeter than honey
Old fashion love can't buy with money
He's the sunshine of my sky he's an old fashion guy
He gives me that old fashion love just for me

Saying I love you with sweet good morning smile
Holding hands on the front porch never goes out of style
Picnic on Sunday in the clear country air
An old fashion man is hard to find just anywhere

He gives me that old fashion love...

Oh oh he's soft and gentle in a pair of faded jeans
I'm such a lucky girl cause he belongs to me

He gives me that old fashion love...
He gives me that old fashion love...
He gives me that old fashion love...

Un amour à l'ancienne

C'est un amour à l'ancienne, au fond de son âme
Comme son père lui a appris il y a très longtemps
Il est doux et gentil dans son jean délavé
Certains pourraient penser qu'il est ringard, mais je l'aime quand même

Il me donne cet amour à l'ancienne, plus doux que le miel
Un amour à l'ancienne qu'on ne peut pas acheter avec de l'argent
Il est le soleil de mon ciel, c'est un homme à l'ancienne
Il me donne cet amour à l'ancienne, juste pour moi

Il me dit "Je t'aime" avec un doux sourire du matin
Se tenir la main sur le perron, ça ne se démode jamais
Pique-nique le dimanche dans l'air frais de la campagne
Un homme à l'ancienne est difficile à trouver n'importe où

Il me donne cet amour à l'ancienne...

Oh oh, il est doux et gentil dans son jean délavé
Je suis tellement chanceuse car il m'appartient

Il me donne cet amour à l'ancienne...
Il me donne cet amour à l'ancienne...
Il me donne cet amour à l'ancienne...